German voices in Hallmark Hall of Fame: Little Lord Fontleroy (1980)

The german lead roles in Hallmark Hall of Fame: Little Lord Fontleroy are played by Wilhelm Borchert as Graf von Dorincourt, Kai Brückner as Cedric Errol / Lord Fauntleroy, Gerd Duwner as Hobbs and Lothar Blumhagen as Mr. Havisham.

All German voices in Hallmark Hall of Fame: Little Lord Fontleroy

• Ben Tipton — Ronald Nitschke
• Cedric Errol / Lord Fauntleroy — Kai Brückner
• Dawson — Christel Merian
• Dick — Helmut Gauß
• Graf von Dorincourt — Wilhelm Borchert
• Hobbs — Gerd Duwner
• Kimsey — Lothar Köster
• Lady Grace — Marianne Lutz
• Lady Lorradaile — Eva Katharina Schultz
• Mary — Inge Wolffberg
• Mellon — Katja Nottke
• Minna — Alexandra Lange
• Miss Smith — Margot Rothweiler
• Mr. Havisham — Lothar Blumhagen
• Mr. McGregor — Jürgen Kluckert
• Mrs. Errol — Helgard Bruckhaus
• Reverend Muldaur — Friedrich W. Bauschulte
• Wilkins — Friedrich Georg Beckhaus

---

Original voices of Hallmark Hall of Fame: Little Lord Fontleroy

Role	English	German
Wilkins	Patrick Stewart	Friedrich Georg Beckhaus
Graf von Dorincourt Earl of Dorincourt	Alec Guinness	Wilhelm Borchert
Mr. McGregor Officer	Bill Nighy	Jürgen Kluckert
Mrs. Errol	Connie Booth	Helgard Bruckhaus
Cedric Errol / Lord Fauntleroy	Ricky Schroder	Kai Brückner
Hobbs	Colin Blakely	Gerd Duwner
Reverend Muldaur	Peter Copley	Friedrich W. Bauschulte
Mellon	Gerry Cowper	Katja Nottke
Minna	Kate Harper	Alexandra Lange
Lady Lorradaile	Rachel Kempson	Eva Katharina Schultz
Lady Grace	Rohan McCullough	Marianne Lutz
Mary	Carmel McSharry	Inge Wolffberg
Kimsey	Tony Melody	Lothar Köster
Dawson	Antonia Pemberton	Christel Merian
Mr. Havisham	Eric Porter	Lothar Blumhagen
Dick	Rolf Saxon	Helmut Gauß
Ben Tipton	Edward Wylie	Ronald Nitschke
Miss Smith	Ann Way	Margot Rothweiler