Swedish voices in Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)

The swedish lead roles in Night at the Museum: Secret of the Tomb are played by Jakob Stadell as Jedediah, Claudia Galli Concha as Tilly, Jacob Ericksson as Larry Daley / Neandertalaren Laaa, Roger Storm as Teddy Roosevelt / Garudas röst and Joakim Jennefors as Ahkmenrah.

All Swedish voices in Night at the Museum: Secret of the Tomb

• Ahkmenrah — Joakim Jennefors
• Archibald Stanley — Johan Hedenberg
• Attila — Anders Öjebo
• Cecil — Torsten Wahlund
• Dr. McPhee — Kristian Ståhlgren
• Gus — Claes Ljungmark
• Jedediah — Jakob Stadell
• Larry Daley / Neandertalaren Laaa — Jacob Ericksson
• Madeline Phelps — Mia Hansson
• Merenkahre — Steve Kratz
• Nick Daley — Simon Sjöquist
• Octavius — Magnus Mark
• Reginald — Lasse Svensson
• Rose — Kajsa Reingardt
• Sacajawea — Vivian Cardinal
• Sir Lancelot — Anastasios Soulis
• Teddy Roosevelt / Garudas röst — Roger Storm
• Tilly — Claudia Galli Concha

---

Original voices of Night at the Museum: Secret of the Tomb

Role	English	Swedish
Jedediah	Owen Wilson	Jakob Stadell
Archibald Stanley	Matt Frewer	Johan Hedenberg
Tilly	Rebel Wilson	Claudia Galli Concha
Larry Daley / Neandertalaren Laaa Larry Daley / Laaa	Ben Stiller	Jacob Ericksson
Teddy Roosevelt / Garudas röst Teddy Roosevelt / Voice of Garuda	Robin Williams	Roger Storm
Dr. McPhee	Ricky Gervais	Kristian Ståhlgren
Octavius	Steve Coogan	Magnus Mark
Sir Lancelot	Dan Stevens	Anastasios Soulis
Ahkmenrah	Rami Malek	Joakim Jennefors
Merenkahre	Ben Kingsley	Steve Kratz
Nick Daley	Skyler Gisondo	Simon Sjöquist
Cecil	Dick Van Dyke	Torsten Wahlund
Attila	Patrick Gallagher	Anders Öjebo
Rose Rose (Archivist)	Andrea Martin	Kajsa Reingardt
Gus	Mickey Rooney	Claes Ljungmark
Reginald	Bill Cobbs	Lasse Svensson
Madeline Phelps	Rachael Harris	Mia Hansson
Sacajawea	Mizuo Peck	Vivian Cardinal