German voices in Once Upon a Time in... Hollywood (2019)
- 2h 41m
- Comedy, Drama
- 2019
The german lead roles in Once Upon a Time in... Hollywood are played by Gerrit Schmidt-Foß as Rick Dalton, Anne Helm as Sharon Tate and Tobias Meister as Cliff Booth.
All German voices in Once Upon a Time in... Hollywood
- Allen Kincade — Frank Röth
- Back Lot Crew Member — Patrick Giese
- Billie Booth — Jördis Triebel
- Blue — Isabella Vinet
- Blumenkind — Lena Schmidtke
- Bob Gilbert — Robert Glatzeder
- Bruce Lee — Kaze Uzumaki
- Buchladenbesitzer — Axel Lutter
- Charles Manson — Sven Fechner
- Clem — Tim Sander
- Cliff Booth — Tobias Meister
- Connie — Maud Ackermann
- Connie Stevens — Jeannine Michèle Wacker
- El Coyote Hostess — Moira May
- Flammenwerfer-Instrukteur — Thomas Schmuckert
- Francesca Capucci — Melanie Pukaß
- George Spahn — Christian Brückner
- Gypsy — Marieke Oeffinger
- Hippie-Tramperin Cheyenne — Betty Förster
- Hippie-Zigaretten-Verkäuferin — Jelena Baack
- James Stacy — Till Endemann
- Janet — Katharina Spiering
- Jay Sebring — Constantin von Jascheroff
- Joanna Pettet — Bettina Kenney
- Katie — Elinor Eidt
- Land Pirate Maurice — Nicolas Buitrago
- Lulu — Sophie Lechtenbrink
- Marvin Schwarz — Frank Glaubrecht
- Pussycat — Sarah Alles
- Randy Miller / Erzähler — Manfred Lehmann
- Regisseur der Red-Apple-Zigarettenwerbung — Kevin Kraus
- Rick Dalton — Gerrit Schmidt-Foß
- Roman Polanski — Alexander Gaida
- Rubén — Christian Gaul
- Sadie — Ana Purwa
- Sam Wanamaker — Tom Vogt
- Sanitäter — Samuel Zekarias
- Sharon Tate — Anne Helm
- Sheriff Hackett — Ekkehardt Belle
- Snake — Lucille-Mareen Mayr
- Squeaky Fromme — Lisa Mitsching
- Steve McQueen — Torben Liebrecht
- Tex — Patrick Roche
- Trailersprecher — Engelbert von Nordhausen
- Trudi — Xara Eich
- Wayne Maunder — Marcus Off
Original voices of Once Upon a Time in... Hollywood
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Rick Dalton |
Leonardo DiCaprio | Gerrit Schmidt-Foß |
| Bob Gilbert Business Bob Gilbert |
Scoot McNairy | Robert Glatzeder |
| Randy Miller / Erzähler Randy Miller |
Kurt Russell | Manfred Lehmann |
| Steve McQueen |
Damian Lewis | Torben Liebrecht |
| Sharon Tate |
Margot Robbie | Anne Helm |
| Regisseur der Red-Apple-Zigarettenwerbung Red Apple Ad Director |
Quentin Tarantino | Kevin Kraus |
| Cliff Booth |
Brad Pitt | Tobias Meister |
| Jay Sebring |
Emile Hirsch | Constantin von Jascheroff |
| Pussycat Kitty Kat |
Margaret Qualley | Sarah Alles |
| Squeaky Fromme |
Dakota Fanning | Lisa Mitsching |
| Francesca Capucci |
Lorenza Izzo | Melanie Pukaß |
| Billie Booth |
Rebecca Gayheart | Jördis Triebel |
| Janet |
Zoë Bell | Katharina Spiering |
| Sheriff Hackett Sheriff Hackett on Bounty Law |
Michael Madsen | Ekkehardt Belle |
| Land Pirate Maurice |
Maurice Compte | Nicolas Buitrago |
| Snake |
Sydney Sweeney | Lucille-Mareen Mayr |
| Marvin Schwarz |
Al Pacino | Frank Glaubrecht |
| Clem |
James Landry Hébert | Tim Sander |
| George Spahn |
Bruce Dern | Christian Brückner |
| Katie |
Madisen Beaty | Elinor Eidt |
| Charles Manson |
Damon Herriman | Sven Fechner |
| Gypsy |
Lena Dunham | Marieke Oeffinger |
| James Stacy |
Timothy Olyphant | Till Endemann |
| Tex |
Austin Butler | Patrick Roche |
| Allen Kincade |
Spencer Garrett | Frank Röth |
| Joanna Pettet |
Rumer Willis | Bettina Kenney |
| Trudi |
Julia Butters | Xara Eich |
| Bruce Lee |
Mike Moh | Kaze Uzumaki |
| Wayne Maunder |
Luke Perry | Marcus Off |
| Sam Wanamaker |
Nicholas Hammond | Tom Vogt |
| Roman Polanski |
Rafal Zawierucha | Alexander Gaida |
| Sadie |
Mikey Madison | Ana Purwa |
| Blumenkind Flower Child |
Maya Hawke | Lena Schmidtke |
| Lulu |
Victoria Pedretti | Sophie Lechtenbrink |
| Blue |
Kansas Bowling | Isabella Vinet |
| Rubén Movie Theater Manager |
Ramón Franco | Christian Gaul |
| Connie Stevens |
Dreama Walker | Jeannine Michèle Wacker |
| Buchladenbesitzer Book Store Man |
Clu Gulager | Axel Lutter |
| Hippie-Zigaretten-Verkäuferin Hippie Selling Acid Cigarettes |
Perla Haney-Jardine | Jelena Baack |
| Connie |
Monica Staggs | Maud Ackermann |
| Back Lot Crew Member |
Bruce Del Castillo | Patrick Giese |
| Hippie-Tramperin Cheyenne Young Girl Hippy Hitchhiker |
Breanna Wing | Betty Förster |
| Sanitäter Paramedic |
Emile Williams | Samuel Zekarias |
| Trailersprecher Bounty Law Promo Announcer |
Corey Burton | Engelbert von Nordhausen |
| Flammenwerfer-Instrukteur Flamethrower Trainer |
Jeremy Hays | Thomas Schmuckert |
| El Coyote Hostess |
Margarita Molina | Moira May |