Suédoise voix dans Astérix et la surprise de César (1985)
- 1h 19m
- Comedy, Adventure, Animation
- 1985
Les rôles principaux de suédoise dans Astérix et la surprise de César sont joués par Bo Maniette comme Astérix, Peter Wanngren comme Caius Trubbius, Jan Koldenius comme Obélix.
Toutes les voix Suédoise dans Astérix et la surprise de César
- Astérix — Bo Maniette
- Bestialis — Sten Carlberg
- Caius Trubbius — Peter Wanngren
- Centurion — Ulf Källvik
- Crabbofix / Decurion Superbus — Ulf Johansson
- Lillfixa — Monica Forsberg
- Majestix — Sten Carlberg
- Merkatus — Ingemar Carlehed
- Miraculix — Ulf Källvik
- Obélix — Jan Koldenius
- Tragicomix — Peter Wanngren
Voix originales de Astérix et la surprise de César
| Rôle | Français | Suédoise |
|---|---|---|
| Centurion Le centurion Vapetimus |
Michel Barbey | Ulf Källvik |
| Astérix Astérix / Idéfix |
Roger Carel | Bo Maniette |
| Majestix Abraracourcix |
Jean-Pierre Darras | Sten Carlberg |
| Miraculix Panoramix |
Henri Labussière | Ulf Källvik |
| Bestialis Briseradius |
Roger Lumont | Sten Carlberg |
| Caius Trubbius Caius |
Pierre Mondy | Peter Wanngren |
| Lillfixa Falbala |
Séverine Morisot | Monica Forsberg |
| Crabbofix / Decurion Superbus Superbus |
Patrick Préjean | Ulf Johansson |
| Tragicomix |
Thierry Ragueneau | Peter Wanngren |
| Merkatus Le présentateur des cadeaux |
Nicolas Silberg | Ingemar Carlehed |
| Obélix |
Pierre Tornade | Jan Koldenius |