John Ratzenberger (Vice-versa 2): Fritz
Anglais voix dans Vice-versa 2 (2024)
John Ratzenberger (En Avant): Construction Worker Fenwick
Anglais voix dans En Avant (2020)
John Ratzenberger (Toy Story 4): Hamm
Anglais voix dans Toy Story 4 (2019)
John Ratzenberger (Coco): Juan Ortodoncia
John Ratzenberger (Cars 3): Mack
Anglais voix dans Cars 3 (2017)
John Ratzenberger (Le Monde de Dory): Husband Crab (Bill)
Anglais voix dans Le Monde de Dory (2016)
John Ratzenberger (Vice Versa - 1): Fritz
Anglais voix dans Vice Versa - 1 (2015)
John Ratzenberger (Planes 2): Brodi
Anglais voix dans Planes 2 (2014)
John Ratzenberger (Planes): Harland
Anglais voix dans Planes (2013)
John Ratzenberger (Rebelle): Gordon
Anglais voix dans Rebelle (2012)
John Ratzenberger (Cars 2): Mack
Anglais voix dans Cars 2 (2011)
John Ratzenberger (Toy Story 3): Hamm
Anglais voix dans Toy Story 3 (2010)
John Ratzenberger (Ratatouille): Mustafa
Anglais voix dans Ratatouille (2007)
John Ratzenberger (Notre ami le rat): P.T. Flea
Anglais voix dans Notre ami le rat (2007)
John Ratzenberger (Cars - Quatre roues): Mack / Hamm Car / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car
Anglais voix dans Cars - Quatre roues (2006)
John Ratzenberger (Le Monde de Nemo): Fish School
Anglais voix dans Le Monde de Nemo (2003)
John Ratzenberger (Monstres & Compagnie): Yeti
Anglais voix dans Monstres & Compagnie (2001)
John Ratzenberger (Le Voyage de Chihiro): Aniyaku
Anglais voix dans Le Voyage de Chihiro (2001)
John Ratzenberger (Toy Story 2): Hamm the Piggy Bank
Anglais voix dans Toy Story 2 (1999)
John Ratzenberger (1001 pattes): P.T. Flea
Anglais voix dans 1001 pattes (1998)
John Ratzenberger (Toy Story): Hamm
Anglais voix dans Toy Story (1995)