Les rôles principaux de allemand dans Le Monde de Nemo sont joués par Martin Umbach comme Khan, Christian Tramitz comme Marlin, Anke Engelke comme Dorie et Domenic Redl comme Nemo.
Rôle | Anglais | Allemand |
---|---|---|
Khan Gill |
Willem Dafoe | Martin Umbach |
Niels Nigel |
Geoffrey Rush | Thomas Fritsch |
Blubbel Bubbles |
Stephen Root | Kai Taschner |
Hammer Anchor |
Eric Bana | John Friedmann |
Marlin |
Albert Brooks | Christian Tramitz |
Dorie Dory |
Ellen DeGeneres | Anke Engelke |
Puff Bloat |
Brad Garrett | Michael Gahr |
Bella, der Seestern Peach |
Allison Janney | Sibylle Nicolai |
Mondbarsch Fish School |
John Ratzenberger | Walter von Hauff |
Racker Squirt |
Nicholas Bird | Maximilian Belle |
Cora Coral |
Elizabeth Perkins | Claudia Lössl |
Hart Chum |
Bruce Spence | Florian Simbeck |
Crush |
Andrew Stanton | Udo Wachtveitl |
Seepferd-Vater Egon Sheldon |
Erik Per Sullivan | Hans Georg Panczak Kevin Iannotta |
Jacques |
Joe Ranft | Frank Lenart |
Sushi Gurgle |
Austin Pendleton | Claus Brockmeyer |
Bernie |
Rove McManus | Benedikt Weber |
Nemo |
Alexander Gould | Domenic Redl |
Bruce, der Hai Bruce |
Barry Humphries | Thomas Albus |
Zahnarzt Dentist |
Bill Hunter | Willi Röbke |
Lee & Luv Deb / Flo |
Vicki Lewis | Marina Köhler |
Kaul Tad |
Jordan Ranft | Johannes Bachmann |
Baz Herr Rochen Mr. Ray |
Bob Peterson | Hubertus von Lerchenfeld Jean Pütz |
Darla |
LuLu Ebeling | Geraldine Haacke |
Perle Pearl |
Erica Beck | Katharina Flach |
Delfin Dolphin |
James S. Baker | Jörg Stuttmann |