Allemand voix dans Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
- Comedy, Adventure
- 2016
Les rôles principaux de allemand dans Dirk Gently's Holistic Detective Agency sont joués par Timmo Niesner comme Todd Brotzman, Giovanna Winterfeldt comme Amanda Brotzman et Florian Hoffmann comme Dirk Gently.
Toutes les voix Allemand dans Dirk Gently's Holistic Detective Agency
- Agent Weedle — Stefan Krause
- Amanda Brotzman - Staffel 1 — Marion Machado-Quintela
- Amanda Brotzman - Staffel 2 — Giovanna Winterfeldt
- Bart Curlish — Maja Maneiro
- Bigby — Nadine Heidenreich
- Bob Boreton — Sven Brieger
- Col. Scott Riggins — Lutz Riedel
- Cross — Sebastian Christoph Jacob
- Dirk Gently — Florian Hoffmann
- Ed — Gerald Schaale
- Estevez — Jan-David Rönfeldt
- Farah Black — Esra Vural
- Farson Dengdamor — Linus Drews
- Fred — Stefan Bräuler
- Frija Dengdamor — Denise Gorzelanny
- Gordon Rimmer — Tilo Schmitz
- Gripps — Tim Sander
- Hector — Jörn Linnenbröker
- Jeppum Trost — Bernd Vollbrecht
- Junger gerichtsmediziner — Leonhard Mahlich
- Ken — Julien Haggège
- Lieutenant Assistent — Nico Sablik
- Litzibitz Trost — Maria Hönig
- Lord Triangle Badevil — Marios Gavrilis
- Lydia Spring — Lina Rabea Mohr
- Mage — Frank Schaff
- Marina — Jana Kozewa
- Martin — Roman Kretschmer
- Mona Wilder - Staffel 2, Episode 1 — Marion Machado-Quintela
- Mona Wilder - Staffel 2, Episode 9+10 — Jennifer Weiss
- Mr. Priest — Christoph Banken
- Panto Trost — Leonhard Mahlich
- Polizeihauptmann — Oliver Stritzel
- Scott Boreton — Christian Zeiger
- Sgt. Hugo Friedkin — Ozan Ünal
- Sherlock Hobbs — Stefan Gossler
- Silas Dengdamor — Julius Jellinek
- Suzie Boreton — Giuliana Jakobeit
- The Beast — Cathlen Gawlich
- The Boy — Carlos Fanselow
- Todd Brotzman — Timmo Niesner
- Vogel — Dirk Petrick
- Wakti Wapnasi — Judith Steinhäuser
- Wilson - Staffel 1 — Kristina Tietz
- Wilson - Staffel 2 — Franziska Endres
- Wygar Oak — Dieter Memel
- Zackariah Webb — Torsten Michaelis
- Zed — Sven Fechner
- Zimmerfield — Marco Kröger
Voix originales de Dirk Gently's Holistic Detective Agency
| Rôle | Anglais | Allemand |
|---|---|---|
| Gordon Rimmer |
Aaron Douglas | Tilo Schmitz |
| Mr. Priest |
Alan Tudyk | Christoph Banken |
| Todd Brotzman |
Elijah Wood | Timmo Niesner |
| Amanda Brotzman - Staffel 2 Amanda Brotzman - Staffel 1 Amanda Brotzman |
Hannah Marks | Giovanna Winterfeldt Marion Machado-Quintela |
| Mage |
John Hannah | Frank Schaff |
| Col. Scott Riggins |
Miguel Sandoval | Lutz Riedel |
| Zimmerfield |
Richard Schiff | Marco Kröger |
| The Beast |
Emily Tennant | Cathlen Gawlich |
| Silas Dengdamor |
Lee Majdoub | Julius Jellinek |
| Zed |
Michael Adamthwaite | Sven Fechner |
| Polizeihauptmann Police Captain |
Eric Keenleyside | Oliver Stritzel |
| Martin |
Michael Eklund | Roman Kretschmer |
| Ken |
Mpho Koaho | Julien Haggège |
| Sherlock Hobbs |
Tyler Labine | Stefan Gossler |
| Zackariah Webb |
Julian McMahon | Torsten Michaelis |
| Frija Dengdamor |
Karin Konoval | Denise Gorzelanny |
| Wygar Oak |
Aleks Paunovic | Dieter Memel |
| Dirk Gently |
Samuel Barnett | Florian Hoffmann |
| Sgt. Hugo Friedkin |
Dustin Milligan | Ozan Ünal |
| Bigby |
Miranda Edwards | Nadine Heidenreich |
| Mona Wilder - Staffel 2, Episode 9+10 Mona Wilder - Staffel 2, Episode 1 Mona Wilder |
Alexia Fast | Jennifer Weiss Marion Machado-Quintela |
| Cross |
Zak Santiago | Sebastian Christoph Jacob |
| Estevez |
Neil Brown Jr. | Jan-David Rönfeldt |
| Agent Weedle |
David James Lewis | Stefan Krause |
| Gripps |
Viv Leacock | Tim Sander |
| Jeppum Trost |
David Allan Pearson | Bernd Vollbrecht |
| Marina |
Françoise Robertson | Jana Kozewa |
| Panto Trost |
Christopher Russell | Leonhard Mahlich |
| Wakti Wapnasi |
Agam Darshi | Judith Steinhäuser |
| Hector |
Sergio Osuna | Jörn Linnenbröker |
| Farson Dengdamor |
Ajay Friese | Linus Drews |
| Vogel |
Osric Chau | Dirk Petrick |
| Bart Curlish |
Fiona Dourif | Maja Maneiro |
| Farah Black |
Jade Eshete | Esra Vural |
| Suzie Boreton |
Amanda Walsh | Giuliana Jakobeit |
| Bob Boreton |
John Stewart | Sven Brieger |
| Ed |
Christian Bako | Gerald Schaale |
| Lydia Spring |
Alison Thornton | Lina Rabea Mohr |
| Scott Boreton |
Jared Ager-Foster | Christian Zeiger |
| Lieutenant Assistent |
Amitai Marmorstein | Nico Sablik |
| The Boy |
Dylan Schombing | Carlos Fanselow |
| Lord Triangle Badevil |
Christian Sloan | Marios Gavrilis |
| Fred |
Jeremy Jones | Stefan Bräuler |
| Junger gerichtsmediziner Young Coroner |
Grayson Gabriel | Leonhard Mahlich |
| Litzibitz Trost |
Anja Savcic | Maria Hönig |
| Wilson - Staffel 1 Wilson - Staffel 2 Wilson |
Fiona Vroom | Kristina Tietz Franziska Endres |