Allemand voix dans Alien 2 Aliens le retour (1986)
- 2h 17m
- Action, Adventure, Sci-fi
- 1986
Les rôles principaux de allemand dans Alien 2 Aliens le retour sont joués par Ulrike Möckel comme Ellen Ripley, Harry Wüstenhagen comme Bishop, Christian Brückner comme Corporal Hicks et Volker Brandt comme Burke.
Toutes les voix Allemand dans Alien 2 Aliens le retour
- Alien Warrior — Joachim Kunzendorf
- Bishop — Harry Wüstenhagen
- Burke — Volker Brandt
- Corporal Dietrich — Monica Bielenstein
- Corporal Ferro — Rebecca Völz
- Corporal Hicks — Christian Brückner
- Corporal Hicks - reparierte szene — Michael Nowka
- Ellen Ripley — Helgard Bruckhaus
- Ellen Ripley - neue szenen — Ulrike Möckel
- Lieutenant Gorman — Hans-Jürgen Dittberner
- Lydecker — Gerald Paradies
- Newt — Antje Primel
- Newts mutter — Traudel Haas
- Newts vater — Stefan Fredrich
- Private Drake — Michael Christian
- Private Frost — Wolfgang Kühne
- Private Hudson — Ulrich Gressieker
- Private Hudson - neue szenen — Thomas Petruo
- Private Hudson - reparierte szene — Michael Nowka
- Private Spunkmeyer — Wolfgang Condrus
- Private Vasquez — Heike Schroetter
- Sergeant Apone — Kurt Goldstein
- Simpson — Uwe Paulsen
- Van Leuwen — Edgar Ott
Voix originales de Alien 2 Aliens le retour
| Rôle | Anglais | Allemand |
|---|---|---|
| Ellen Ripley - neue szenen Ellen Ripley Lt. Ellen Louise Ripley |
Sigourney Weaver | Ulrike Möckel Helgard Bruckhaus |
| Private Hudson - reparierte szene Private Hudson - neue szenen Private Hudson |
Bill Paxton | Michael Nowka Thomas Petruo Ulrich Gressieker |
| Bishop |
Lance Henriksen | Harry Wüstenhagen |
| Private Spunkmeyer Pvt. Daniel Spunkmeyer |
Daniel Kash | Wolfgang Condrus |
| Simpson |
Mac McDonald | Uwe Paulsen |
| Lieutenant Gorman |
William Hope | Hans-Jürgen Dittberner |
| Corporal Hicks Corporal Hicks - reparierte szene Corporal Hicks |
Michael Biehn | Christian Brückner Michael Nowka |
| Private Vasquez |
Jenette Goldstein | Heike Schroetter |
| Sergeant Apone |
Al Matthews | Kurt Goldstein |
| Newt Rebecca "Newt" Jorden |
Carrie Henn | Antje Primel |
| Burke Carter J. Burke |
Paul Reiser | Volker Brandt |
| Private Drake |
Mark Rolston | Michael Christian |
| Private Frost |
Ricco Ross | Wolfgang Kühne |
| Lydecker |
William Armstrong | Gerald Paradies |
| Newts vater Newt's Father |
Jay Benedict | Stefan Fredrich |
| Newts mutter Newt's Mother |
Holly De Jong | Traudel Haas |
| Corporal Ferro |
Colette Hiller | Rebecca Völz |
| Van Leuwen |
Paul Maxwell | Edgar Ott |
| Corporal Dietrich |
Cynthia Dale Scott | Monica Bielenstein |
| Alien Warrior |
Carl Toop | Joachim Kunzendorf |