Swedish voices in Toy Story II (1999)

The swedish lead roles in Toy Story II are played by Hans Wahlgren as Guldgrävarn, Björn Skifs as Woody, Anna Book as Jessie and Fredrik Dolk as Buzz Lightyear.

All Swedish voices in Toy Story II

• Al McWhiggin — Lars Dejert
• Andy — Leo Hallerstam
• Andys mamma — Gizela Rasch
• Bo Peep — Lena Ericsson
• Buzz Lightyear — Fredrik Dolk
• Guldgrävarn — Hans Wahlgren
• Jessie — Anna Book
• Mr. Potato Head — Thomas Engelbrektson
• Mrs. Potato Head — Gunnel Fred
• Rensaren — Sten Johan Hedman
• Rex — Stefan Frelander
• Rymdisar — Kristian Ståhlgren
• Rymdisar — Håkan Mohede
• Sergeanten — Mikael Roupé
• Slinky — Guy De La Berg
• Spargrisen Hamm — Olli Markenros
• Turguide Barbie — Annika Rynger
• Wheezy — Andreas Nilsson
• Woody — Björn Skifs
• Zurg — Adam Fietz

---

Original voices of Toy Story II

Role	English	Swedish
Guldgrävarn Stinky Pete the Prospector	Kelsey Grammer	Hans Wahlgren
Woody	Tom Hanks	Björn Skifs
Al McWhiggin	Wayne Knight	Lars Dejert
Jessie Jessie the Yodeling Cowgirl	Joan Cusack	Anna Book
Andy	John Morris	Leo Hallerstam
Andys mamma Andy's Mom	Laurie Metcalf	Gizela Rasch
Spargrisen Hamm Hamm the Piggy Bank	John Ratzenberger	Olli Markenros
Turguide Barbie Tour Guide Barbie / Barbie on Backpack	Jodi Benson	Annika Rynger
Zurg Evil Emperor Zurg	Andrew Stanton	Adam Fietz
Bo Peep	Annie Potts	Lena Ericsson
Rex Rex the Green Dinosaur	Wallace Shawn	Stefan Frelander
Buzz Lightyear	Tim Allen	Fredrik Dolk
Sergeanten Army Sarge	R. Lee Ermey	Mikael Roupé
Mr. Potato Head	Don Rickles	Thomas Engelbrektson
Mrs. Potato Head	Estelle Harris	Gunnel Fred
Rymdisar Rymdisar Green Aliens / Mr. Spell	Jeff Pidgeon	Kristian Ståhlgren Håkan Mohede
Slinky Slinky Dog	Jim Varney	Guy De La Berg
Wheezy Wheezy the Penguin / Heimlich	Joe Ranft	Andreas Nilsson
Rensaren Geri the Cleaner	Jonathan Harris	Sten Johan Hedman