The swedish lead roles in Shrek 1 are played by Peter Haber as Farquaad, Helena af Sandeberg as Fiona, Samuel Fröler as Shrek and Jonas Malmsjö as Åsnan.
Role | English | Swedish |
---|---|---|
Kapten Captain of Guards |
Jim Cummings | Andreas Nilsson |
Farquaad Lord Farquaad |
John Lithgow | Peter Haber |
Fiona Princess Fiona |
Cameron Diaz | Helena af Sandeberg |
Robin Hood Monsieur Hood |
Vincent Cassel | Jean-Pierre Barda |
Shrek Mus Shrek |
Mike Myers | Samuel Fröler Daniel Bergfalk |
Åsnan Donkey |
Eddie Murphy | Jonas Malmsjö |
Gepetto Spegel Geppetto / Magic Mirror |
Chris Miller | Gunnar Uddén Stefan Brag |
Biskop Bishop |
Val Bettin | Gunnar Uddén |
Bybo Chris Guards / Villager #1 |
Rodger Bumpass | Niclas Ekholm |
Bonde Villager |
Charles Dennis | Stefan Berglund |
Gammal tant Old Woman |
Kathleen Freeman | Birgitta Pettersson |
Liten björn Baby Bear |
Bobby Block | Tomas Futvoye |
Mus Blind Mouse / Thelonious |
Christopher Knights | Johan Wilhelmsson |
Mus Blind Mouse |
Simon J. Smith | Andreas Nilsson |
Pinocchio Tre små grisar Tre små grisar Tre små grisar Pinnochio / Three Pigs |
Cody Cameron | Andreas Nilsson Linus Lindman Christian Jernbro Krister Roseen |