German voices in POTC The Curse of the Black Pearl (2003)
- 2h 23m
- Action, Adventure, Fantasy
- 2003
The german lead roles in POTC The Curse of the Black Pearl are played by Marcus Off as Jack Sparrow, Giuliana Jakobeit as Elizabeth Swann, Matthias Deutelmoser as Will Turner and Thomas Nero Wolff as Norrington.
All German voices in POTC The Curse of the Black Pearl
- Anamaria — Tanja Geke
- Barbossa — Martin Umbach
- Bo'sun — Tilo Schmitz
- Elizabeth - jung — Adak Azdasht
- Elizabeth Swann — Giuliana Jakobeit
- Estrella — Sonja Spuhl
- Gefangener — Thomas Wolff
- Governor Weatherby Swann — Lutz Riedel
- Grapple — Gerald Paradies
- Hafenmeister — Karl-Heinz Grewe
- Jack Sparrow — Marcus Off
- Jacoby — Peter Groeger
- Joshamee Gibbs — Bert Franzke
- Koehler — Erich Räuker
- Lt. Gillette — Viktor Neumann
- Mallot — Olaf Reichmann
- Mullroy — Stefan Fredrich
- Murtogg — Gerald Schaale
- Norrington — Thomas Nero Wolff
- Pintel — Jan Spitzer
- Ragetti — Stefan Krause
- Scarlett — Sonja Spuhl
- Stadtschreier — Eberhard Prüter
- Twigg — Michael Berry Jr.
- Will - jung — Wilhelm-Rafael Garth
- Will Turner — Matthias Deutelmoser
Original voices of POTC The Curse of the Black Pearl
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Anamaria |
Zoë Saldaña | Tanja Geke |
| Jack Sparrow |
Johnny Depp | Marcus Off |
| Elizabeth Swann |
Keira Knightley | Giuliana Jakobeit |
| Will Turner |
Orlando Bloom | Matthias Deutelmoser |
| Barbossa |
Geoffrey Rush | Martin Umbach |
| Joshamee Gibbs |
Kevin McNally | Bert Franzke |
| Norrington |
Jack Davenport | Thomas Nero Wolff |
| Koehler |
Treva Etienne | Erich Räuker |
| Governor Weatherby Swann |
Jonathan Pryce | Lutz Riedel |
| Scarlett |
Lauren Maher | Sonja Spuhl |
| Ragetti |
Mackenzie Crook | Stefan Krause |
| Twigg |
Michael Berry Jr. | Michael Berry Jr. |
| Mullroy |
Angus Barnett | Stefan Fredrich |
| Jacoby |
Vince Lozano | Peter Groeger |
| Grapple |
Trevor Goddard | Gerald Paradies |
| Pintel |
Lee Arenberg | Jan Spitzer |
| Estrella |
Paula J. Newman | Sonja Spuhl |
| Hafenmeister Harbormaster |
Guy Siner | Karl-Heinz Grewe |
| Bo'sun |
Isaac C. Singleton Jr. | Tilo Schmitz |
| Gefangener Seedy Looking Prisoner |
Michael Sean Tighe | Thomas Wolff |
| Mallot |
Brye Cooper | Olaf Reichmann |
| Elizabeth - jung Young Elizabeth |
Lucinda Dryzek | Adak Azdasht |
| Murtogg |
Giles New | Gerald Schaale |
| Lt. Gillette |
Damian O'Hare | Viktor Neumann |
| Stadtschreier Town Clerk |
Owen Finnegan | Eberhard Prüter |
| Will - jung Young Will |
Dylan Smith | Wilhelm-Rafael Garth |