German voices in One Crazy Summer (1986)
- 1h 33m
- Comedy, Romance
- 1986
The german lead roles in One Crazy Summer are played by Pascal Breuer as Hoops McCann, Antonia Haacke as Cassandra, Matthias von Stegmann as Ack Ack Raymond and Werner Abrolat as Alter Mann Beckersted.
All German voices in One Crazy Summer
- Ack Ack Raymond — Matthias von Stegmann
- Aguilla Beckersted — Reinhard Glemnitz
- Alter Mann Beckersted — Werner Abrolat
- Biker — Achim Geisler
- Cassandra — Antonia Haacke
- Chrong Freen — Arne Elsholtz
- Clay Stork — Udo Wachtveitl
- Cookie Cambell — Simone Brahmann
- Disc Jockey — Arne Elsholtz
- Egg Stork — Christian Tramitz
- General Raymond — Gudo Hoegel
- George Calamari — Jan Odle
- Hoops McCann — Pascal Breuer
- Taylor — Matthias von Stegmann
- Ty — Gerhard Acktun
Original voices of One Crazy Summer
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Hoops McCann |
John Cusack | Pascal Breuer |
| Ty |
Jeremy Piven | Gerhard Acktun |
| Egg Stork |
Bobcat Goldthwait | Christian Tramitz |
| Cassandra |
Demi Moore | Antonia Haacke |
| Ack Ack Raymond |
Curtis Armstrong | Matthias von Stegmann |
| General Raymond |
Joe Flaherty | Gudo Hoegel |
| Cookie Cambell |
Kimberly Foster | Simone Brahmann |
| Alter Mann Beckersted Old Man Beckersted |
William Hickey | Werner Abrolat |
| Biker Biker #1 |
Paul M. Lane | Achim Geisler |
| Aguilla Beckersted |
Mark Metcalf | Reinhard Glemnitz |
| George Calamari |
Joel Murray | Jan Odle |
| Taylor |
Taylor Negron | Matthias von Stegmann |
| Clay Stork |
Tom Villard | Udo Wachtveitl |
| Chrong Freen |
Donald Li | Arne Elsholtz |
| Disc Jockey |
Rich Little | Arne Elsholtz |