German voices in Legends of the Fall (1994)

The german lead roles in Legends of the Fall are played by Martin Keßler as Tristan Ludlow, Rolf Schult as Col. William Ludlow, Irina von Bentheim as Susannah Fincannon Ludlow and Mathias Einert as Alfred Ludlow.

All German voices in Legends of the Fall

• Alfred Ludlow — Mathias Einert
• Barkeeper Sachtleben — Bernd Rumpf
• Col. William Ludlow — Rolf Schult
• Decker — Eberhard Prüter
• Isabel #2 — Judith Brandt
• Isabel #2 - kind — Catrin Dams
• Isabel Ludlow — Kerstin Sanders-Dornseif
• James O'Banion — Frank-Otto Schenk
• John T. O'Banion — Helmut Gauß
• One Stab / Erzähler — Friedrich W. Bauschulte
• Pet — Ulrike Lau
• Samuel Decker — Konrad Bösherz
• Samuel Ludlow — Timmo Niesner
• Sheriff Tynert — Gerd Holtenau
• Susannah Fincannon Ludlow — Irina von Bentheim
• Tristan Ludlow — Martin Keßler

---

Original voices of Legends of the Fall

Role	English	German
Tristan Ludlow	Brad Pitt	Martin Keßler
Col. William Ludlow	Sir Anthony Hopkins	Rolf Schult
Samuel Ludlow	Henry Thomas	Timmo Niesner
Pet	Tantoo Cardinal	Ulrike Lau
Sheriff Tynert	Kenneth Welsh	Gerd Holtenau
Susannah Fincannon Ludlow	Julia Ormond	Irina von Bentheim
James O'Banion	John Novak	Frank-Otto Schenk
Barkeeper Sachtleben Bartender	Bill Croft	Bernd Rumpf
Alfred Ludlow	Aidan Quinn	Mathias Einert
Isabel #2 - kind Young Isabel Two	Sekwan Auger	Catrin Dams
Decker	Paul Desmond	Eberhard Prüter
Isabel #2 Isabel Two Decker Ludlow	Karina Lombard	Judith Brandt
Isabel Ludlow	Christina Pickles	Kerstin Sanders-Dornseif
One Stab / Erzähler One Stab	Gordon Tootoosis	Friedrich W. Bauschulte
John T. O'Banion	Robert Wisden	Helmut Gauß
Samuel Decker	David Kaye	Konrad Bösherz