German voices in Ice Age (2002)
- 1h 21m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2002
The german lead roles in Ice Age are played by Otto Waalkes as Sid, das Faultier, Christian Brückner as Soto, Arne Elsholtz as Manfred, das Mammut and Thomas Fritsch as Diego, der Säbelzahntiger.
All German voices in Ice Age
- Carl — Douglas Welbat
- Diego, der Säbelzahntiger — Thomas Fritsch
- Dodo — Jürgen Kluckert
- Frank — Jörg Hengstler
- Lenny — Detlef Bierstedt
- Manfred, das Mammut — Arne Elsholtz
- Oscar — Reiner Schöne
- Sid, das Faultier — Otto Waalkes
- Soto — Christian Brückner
- Start — Roland Hemmo
- Zeke — Lutz Mackensy
Original voices of Ice Age
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Lenny Oscar Lenny / Oscar / Dab |
Alan Tudyk | Detlef Bierstedt Reiner Schöne |
| Zeke |
Jack Black | Lutz Mackensy |
| Sid, das Faultier Sid |
John Leguizamo | Otto Waalkes |
| Start Frank Rhino / Start |
Stephen Root | Roland Hemmo Jörg Hengstler |
| Carl |
Cedric the Entertainer | Douglas Welbat |
| Soto |
Goran Visnjic | Christian Brückner |
| Manfred, das Mammut Manny |
Ray Romano | Arne Elsholtz |
| Diego, der Säbelzahntiger Diego |
Denis Leary | Thomas Fritsch |
| Dodo Dodo / Scrat |
Chris Wedge | Jürgen Kluckert |