German voices in Grown Ups (2010)
- 1h 42m
- Comedy
- 2010
The german lead roles in Grown Ups are played by Florian Halm as Marcus Higgins, Dietmar Wunder as Lenny Feder, Thomas Karallus as Eric Lamonsoff and Oliver Rohrbeck as Kurt McKenzie.
All German voices in Grown Ups
- Amber Hilliard — Nadine Warmuth
- Andre McKenzie — Lukas Schust
- Bean Lamonsoff — Franziska Ritter
- Becky Feder — Sarah Kunze
- Bobby "Buzzer" Ferdinando — Hans Hohlbein
- Bridget Hilliard — Marie-Luise Schramm
- Charlotte McKenzie — Katharina Ritter
- Deanne McKenzie — Daniela Hoffmann
- Dickie Bailey — Thomas Nero Wolff
- Donna Lamonsoff — Giulia Brabetz
- Eric Lamonsoff — Thomas Karallus
- Gloria — Helga Sasse
- Greg Feder — Alexander Landmann
- Jasmine Hilliard — Julia Kaufmann
- Keithie Feder — David Kunze
- Kurt McKenzie — Oliver Rohrbeck
- Lenny Feder — Dietmar Wunder
- Malcolm — Andreas Hosang
- Mama Ronzoni — Regina Lemnitz
- Marcus Higgins — Florian Halm
- Muzby — Mathias Kunze
- Norby — Peter Reinhardt
- Pastor — Michael Iwannek
- Rita — Lea Zhou
- Rob Hilliard — Axel Malzacher
- Robideaux — Tilo Schmitz
- Roxanne Chase-Feder — Christin Marquitan
- Sally Lamonsoff — Gundi Eberhard
- Tardio — Uwe Jellinek
- Wiley — Santiago Ziesmer
Original voices of Grown Ups
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Marcus Higgins |
David Spade | Florian Halm |
| Sally Lamonsoff |
Maria Bello | Gundi Eberhard |
| Roxanne Chase-Feder |
Salma Hayek | Christin Marquitan |
| Lenny Feder |
Adam Sandler | Dietmar Wunder |
| Wiley |
Steve Buscemi | Santiago Ziesmer |
| Eric Lamonsoff |
Kevin James | Thomas Karallus |
| Deanne McKenzie |
Maya Rudolph | Daniela Hoffmann |
| Kurt McKenzie |
Chris Rock | Oliver Rohrbeck |
| Gloria |
Joyce Van Patten | Helga Sasse |
| Norby Norby the Ride Guy |
Dan Patrick | Peter Reinhardt |
| Rob Hilliard |
Rob Schneider | Axel Malzacher |
| Pastor |
Tim Herlihy | Michael Iwannek |
| Dickie Bailey |
Colin Quinn | Thomas Nero Wolff |
| Malcolm |
Tim Meadows | Andreas Hosang |
| Greg Feder |
Jake Goldberg | Alexander Landmann |
| Keithie Feder |
Cameron Boyce | David Kunze |
| Becky Feder |
Alexys Nycole Sanchez | Sarah Kunze |
| Donna Lamonsoff |
Ada-Nicole Sanger | Giulia Brabetz |
| Bean Lamonsoff |
Frank Gingerich | Franziska Ritter |
| Andre McKenzie |
Nadji Jeter | Lukas Schust |
| Charlotte McKenzie |
China Anne McClain | Katharina Ritter |
| Mama Ronzoni |
Ebony Jo-Ann | Regina Lemnitz |
| Robideaux |
Jonathan Loughran | Tilo Schmitz |
| Tardio |
Richie Minervini | Uwe Jellinek |
| Muzby |
Kevin Grady | Mathias Kunze |
| Amber Hilliard |
Jamie Chung | Nadine Warmuth |
| Bobby "Buzzer" Ferdinando |
Blake Clark | Hans Hohlbein |
| Jasmine Hilliard |
Madison Riley | Julia Kaufmann |
| Bridget Hilliard |
Ashley Loren | Marie-Luise Schramm |
| Rita |
Di Quon | Lea Zhou |