German voices in Ghostbusters Afterlife (2021)
- Comedy, Fantasy
- 2021
The german lead roles in Ghostbusters Afterlife are played by Karin Buchholz as Dana Barrett, Norman Matt as Grooberson, Arne Elsholtz as Peter Venkman, Anna Carlsson as Callie and Valentina Bonalana as Phoebe.
All German voices in Ghostbusters Afterlife
- Besitzer eines Eisenwarenladens — Hans Bayer
- Bunny — Aliana Schmitz
- Callie — Anna Carlsson
- Dana Barrett — Karin Buchholz
- Deputy Medjuck — Vera Bunk
- Dr. Egon Spengler - archivmaterial — Hubertus Bengsch
- Dr. Egon Spengler - archivmaterial — Asad Schwarz
- Gozer — Katy Karrenbauer
- Grooberson — Norman Matt
- Hausbesitzer — Sven Brieger
- Ivo Shandor — Jan Spitzer
- Janine Melnitz — Philine Peters-Arnolds
- Janine Melnitz - archivmaterial — Daniela Reidies
- Lucky — Daniela Molina
- Peter Venkman — Thomas Nero Wolff
- Peter Venkman - archivmaterial — Arne Elsholtz
- Phoebe — Valentina Bonalana
- Podcast — Theodor Genschow
- Ray Stantz — Bernd Egger
- Ray Stantz - archivmaterial — Thomas Danneberg
- Roller Granny — Elisabeth von Molo
- Rufus — Alessandro Alioto
- Sheriff Domingo — Torsten Michaelis
- Skittles — Nando Schmitz
- Swayze — Maxim Quilitz
- Trevor — Oliver Szerkus
- Winston Zeddemore — Jürgen Kluckert
- Zahk — Tom Ferenc
Original voices of Ghostbusters Afterlife
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Dana Barrett |
Sigourney Weaver | Karin Buchholz |
| Grooberson |
Paul Rudd | Norman Matt |
| Peter Venkman - archivmaterial Peter Venkman |
Bill Murray | Arne Elsholtz Thomas Nero Wolff |
| Ivo Shandor |
J.K. Simmons | Jan Spitzer |
| Callie |
Carrie Coon | Anna Carlsson |
| Trevor |
Finn Wolfhard | Oliver Szerkus |
| Sheriff Domingo |
Bokeem Woodbine | Torsten Michaelis |
| Gozer |
Shohreh Aghdashloo | Katy Karrenbauer |
| Phoebe |
Mckenna Grace | Valentina Bonalana |
| Besitzer eines Eisenwarenladens Hardware Store Owner |
Tracy Letts | Hans Bayer |
| Dr. Egon Spengler - archivmaterial Dr. Egon Spengler - archivmaterial Dr. Egon Spengler (archive footage) |
Harold Ramis | Hubertus Bengsch Asad Schwarz |
| Ray Stantz - archivmaterial Ray Stantz |
Dan Aykroyd | Thomas Danneberg Bernd Egger |
| Janine Melnitz Janine Melnitz - archivmaterial Janine Melnitz |
Annie Potts | Philine Peters-Arnolds Daniela Reidies |
| Winston Zeddemore |
Ernie Hudson | Jürgen Kluckert |
| Lucky |
Celeste O'Connor | Daniela Molina |
| Swayze |
Sydney Mae Diaz | Maxim Quilitz |
| Podcast |
Logan Kim | Theodor Genschow |
| Roller Granny |
Danielle Kennedy | Elisabeth von Molo |
| Bunny |
Paulina Alexis | Aliana Schmitz |
| Deputy Medjuck |
Stella Aykroyd | Vera Bunk |
| Hausbesitzer Landlord |
Dusan Rokvic | Sven Brieger |
| Rufus |
Artoun Nazareth | Alessandro Alioto |
| Skittles |
Shawn Seward | Nando Schmitz |
| Zahk |
Billy Bryk | Tom Ferenc |