German voices in Dune: Part 1 (2021)
- 2h 35m
- Action, Adventure, Drama
- 2021
The german lead roles in Dune: Part 1 are played by Berenice Weichert as Lady Jessica Atreides, Tilo Schmitz as Beast Rabban Harkonnen, Matti Klemm as Duncan Idaho, Marcia von Rebay as Chani and Marco Eßer as Paul Atreides.
All German voices in Dune: Part 1
- Ablösungsgesandter — Kaze Uzumaki
- Baron Vladimir Harkonnen — Detlef Bierstedt
- Beast Rabban Harkonnen — Tilo Schmitz
- Chani — Marcia von Rebay
- Dr. Liet Kynes — Giuliana Jakobeit
- Dr. Wellington Yueh — Torben Liebrecht
- Duncan Idaho — Matti Klemm
- Ehrwürdige Mutter Gaius Helen Mohiam — Eva Kryll
- Gurney Halleck — Klaus-Dieter Klebsch
- Gärtner der Arrakeen-Residenz — Johann Fohl
- Harkonnen-Soldat — Andreas Conrad
- Harkonnen-Soldat — Gerald Schaale
- Hawats Waffenexperte — Andreas Conrad
- Herzog Leto Atreides — Alexander Doering
- Jamis — Torsten Michaelis
- Lady Jessica Atreides — Berenice Weichert
- Lieutenant Lanville — Jürgen Kluckert
- Paul Atreides — Marco Eßer
- Piter de Vries — Marius Clarén
- Shadout Mapes — Sabine Jaeger
- Stilgar — Martin Umbach
- Stimme einer Bene-Gesserit-Vorfahrin — Beate Gerlach
- Tanat — Konrad Bösherz
- Thufir Hawat — Bert Franzke
- Vorlesestimme der Filmbücher — Tobias Meister
Original voices of Dune: Part 1
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Herzog Leto Atreides Duke Leto Atreides |
Oscar Isaac | Alexander Doering |
| Stilgar |
Javier Bardem | Martin Umbach |
| Lady Jessica Atreides |
Rebecca Ferguson | Berenice Weichert |
| Baron Vladimir Harkonnen |
Stellan Skarsgård | Detlef Bierstedt |
| Gurney Halleck |
Josh Brolin | Klaus-Dieter Klebsch |
| Beast Rabban Harkonnen |
Dave Bautista | Tilo Schmitz |
| Duncan Idaho |
Jason Momoa | Matti Klemm |
| Chani |
Zendaya | Marcia von Rebay |
| Paul Atreides |
Timothée Chalamet | Marco Eßer |
| Piter de Vries |
David Dastmalchian | Marius Clarén |
| Ehrwürdige Mutter Gaius Helen Mohiam Reverend Mother Gaius Helen Mohiam |
Charlotte Rampling | Eva Kryll |
| Stimme einer Bene-Gesserit-Vorfahrin Bene Gesserit Ancestor |
Jean Gilpin | Beate Gerlach |
| Thufir Hawat |
Stephen McKinley Henderson | Bert Franzke |
| Jamis |
Babs Olusanmokun | Torsten Michaelis |
| Lieutenant Lanville |
Roger Yuan | Jürgen Kluckert |
| Vorlesestimme der Filmbücher Book Reader |
Joe Walker | Tobias Meister |
| Dr. Liet Kynes |
Sharon Duncan-Brewster | Giuliana Jakobeit |
| Dr. Wellington Yueh |
Chang Chen | Torben Liebrecht |
| Harkonnen-Soldat Harkonnen Trooper |
Charlie Rawes | Andreas Conrad |
| Hawats Waffenexperte Hawat Specialist |
Oliver Ryan | Andreas Conrad |
| Shadout Mapes |
Golda Rosheuvel | Sabine Jaeger |
| Ablösungsgesandter Herald of the Change |
Benjamin Clémentine | Kaze Uzumaki |
| Gärtner der Arrakeen-Residenz Arrakeen Residency Gardener |
Seun Shote | Johann Fohl |
| Harkonnen-Soldat Harkonnen Trooper |
Stephen Collins | Gerald Schaale |
| Tanat |
Tachia Newall | Konrad Bösherz |