German voices in Couples Retreat (2009)
- 1h 53m
- Comedy
- 2009
The german lead roles in Couples Retreat are played by Stefan Fredrich as Dave, Detlef Bierstedt as Joey, Tobias Kluckert as Jason and Uschi Hugo as Ronnie.
All German voices in Couples Retreat
- Briggs — Lutz Schnell
- Cynthia — Ilona Otto
- Dave — Stefan Fredrich
- Eden East Girl — Anja Stadlober
- Grandpa Jim Jim — Lutz Riedel
- Hotelpage — Michael Pan
- Jason — Tobias Kluckert
- Jennifer — Arianne Borbach
- Joey — Detlef Bierstedt
- Lucy — Gundi Eberhard
- Manseuer — Marcel Collé
- Marcel — Joachim Kerzel
- Masseuse — Ranja Bonalana
- Ronnie — Uschi Hugo
- Salvadore — Claudio Maniscalco
- Sctanley — Axel Malzacher
- Shane — Tilo Schmitz
- Therapeut #1 — Uwe Büschken
- Therapeut #2 — Stefan Krause
- Therapeut #3 — Kerstin Sanders-Dornseif
- Therapeut #4 — Sonja Deutsch
- Trudy — Natascha Geisler
- White Swallow DJ — Julien Haggège
Original voices of Couples Retreat
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Sctanley |
Peter Serafinowicz | Axel Malzacher |
| Briggs |
Temuera Morrison | Lutz Schnell |
| Marcel |
Jean Reno | Joachim Kerzel |
| Dave |
Vince Vaughn | Stefan Fredrich |
| Cynthia |
Kristen Bell | Ilona Otto |
| Joey |
Jon Favreau | Detlef Bierstedt |
| Therapeut #2 Therapist |
Ken Jeong | Stefan Krause |
| Jason |
Jason Bateman | Tobias Kluckert |
| Ronnie |
Malin Åkerman | Uschi Hugo |
| Shane |
Faizon Love | Tilo Schmitz |
| Lucy |
Kristin Davis | Gundi Eberhard |
| Trudy |
Kali Hawk | Natascha Geisler |
| Therapeut #4 Therapist |
Amy Hill | Sonja Deutsch |
| Salvadore |
Carlos Ponce | Claudio Maniscalco |
| Therapeut #1 Therapist |
John Michael Higgins | Uwe Büschken |
| Jennifer |
Tasha Smith | Arianne Borbach |
| Therapeut #3 Therapist |
Charlotte Cornwell | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Grandpa Jim Jim |
Vernon Vaughn | Lutz Riedel |
| Eden East Girl |
Marketa Janska | Anja Stadlober |
| Manseuer |
Xavier Tournaud | Marcel Collé |
| Masseuse |
Janna Fassaert | Ranja Bonalana |
| Hotelpage Bellman |
Christophe Santoro | Michael Pan |
| White Swallow DJ |
Jon Fleming | Julien Haggège |