German voices in Back to the Future 3 (1990)
- 1h 58m
- Comedy, Adventure, Sci-fi
- 1990
The german lead roles in Back to the Future 3 are played by Lutz Mackensy as Dr. Emmett Brown, Traudel Haas as Clara Clayton, Sven Hasper as Marty McFly / Seamus McFly and Thomas Petruo as Buford "Mad Dog" Tannen/Biff Tannen.
All German voices in Back to the Future 3
- Barkeeper — Klaus Jepsen
- Buford "Mad Dog" Tannen/Biff Tannen — Thomas Petruo
- Bufords Gangmitglied — Santiago Ziesmer
- Bufords Gangmitglied — Joachim Tennstedt
- Bürgermeister Hubert — Karl-Ulrich Meves
- Clara Clayton — Traudel Haas
- Dave McFly — Stefan Krause
- Douglas J. Needles — Ulrich Gressieker
- Dr. Emmett Brown — Lutz Mackensy
- George McFly — Charles Rettinghaus
- Geschäftsmann — Edgar Ott
- Jennifer Parker — Ulrike Möckel
- Linda McFly — Hansi Jochmann
- Maggie McFly / Lorraine McFly — Liane Rudolph
- Marshal Strickland — Robert Dietl
- Marty McFly / Seamus McFly — Sven Hasper
- Saloon Kartenspieler #1 — Heinz Theo Branding
- Saloon Kartenspieler #3 — Gerd Duwner
- Stacheldraht-Verkäufer — Hans Nitschke
- Totengräber — Georg Tryphon
Original voices of Back to the Future 3
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Stacheldraht-Verkäufer Barbwire Salesman |
Richard Dysart | Hans Nitschke |
| Jennifer Parker |
Elisabeth Shue | Ulrike Möckel |
| Dr. Emmett Brown |
Christopher Lloyd | Lutz Mackensy |
| Clara Clayton |
Mary Steenburgen | Traudel Haas |
| Douglas J. Needles |
Flea | Ulrich Gressieker |
| Bufords Gangmitglied Buford Tannen's Gang |
Sean Sullivan | Santiago Ziesmer |
| Marty McFly / Seamus McFly |
Michael J. Fox | Sven Hasper |
| Maggie McFly / Lorraine McFly |
Lea Thompson | Liane Rudolph |
| Buford "Mad Dog" Tannen/Biff Tannen Buford 'Mad Dog' Tannen/Biff Tannen |
Tom Wilson | Thomas Petruo |
| Dave McFly |
Marc McClure | Stefan Krause |
| Linda McFly |
Wendie Jo Sperber | Hansi Jochmann |
| Marshal Strickland |
James Tolkan | Robert Dietl |
| George McFly |
Jeffrey Weissman | Charles Rettinghaus |
| Saloon Kartenspieler #3 Saloon Old Timer |
Pat Buttram | Gerd Duwner |
| Bürgermeister Hubert Mayor |
Hugh Gillin | Karl-Ulrich Meves |
| Geschäftsmann Colt Gun Salesman |
Burton Gilliam | Edgar Ott |
| Totengräber Mortician |
Marvin J. McIntyre | Georg Tryphon |
| Saloon Kartenspieler #1 Saloon Old Timer #1 |
Dub Taylor | Heinz Theo Branding |
| Bufords Gangmitglied Buford Tannen's Gang |
Mike Watson | Joachim Tennstedt |
| Barkeeper Bartender |
Matt Clark | Klaus Jepsen |