German voices in Anastasia (1997)
- 1h 34m
- Adventure, Drama, Animation
- 1997
The german lead roles in Anastasia are played by Patrick Winczewski as Dimitri, Joachim Kemmer as Rasputin, Anja Kling as Anastasia and Ingeborg Wellmann as Marie.
All German voices in Anastasia
- Alte Frau — Irmelin Krause
- Anastasia - gesang — Jana Werner
- Anastasia - jung, gesang — Giuliana Jakobeit
- Anastasia - jung, sprache — Giuliana Jakobeit
- Anastasia - sprache — Anja Kling
- Ausweisaussteller — Walter Tschernich
- Bartok — Peer Augustinski
- Diener — Karl-Heinz Grewe
- Dimitri - gesang — Hendrik Bruch
- Dimitri - jung — John-Alexander Döring
- Dimitri - sprache — Patrick Winczewski
- Hochstaplerin — Almut Zydra
- Major Domo — Helmut Heyne
- Marie — Ingeborg Wellmann
- Phlegmenkova — Evelyn Meyka
- Rasputin - gesang — Joachim Kemmer
- Rasputin - sprache — Joachim Kemmer
- Reisender — Gunnar Helm
- Revolutionär — Klaus-Peter Hoppe
- Sophie — Angelika Milster
- Vladimir — Jürgen Kluckert
- Zar Nicolai — Lutz Riedel
Original voices of Anastasia
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Vladimir |
Kelsey Grammer | Jürgen Kluckert |
| Rasputin - gesang Rasputin (singing voice) |
Jim Cummings | Joachim Kemmer |
| Anastasia - jung, sprache Young Anastasia |
Kirsten Dunst | Giuliana Jakobeit |
| Dimitri - sprache Dimitri - gesang Dimitri |
John Cusack | Patrick Winczewski Hendrik Bruch |
| Rasputin - sprache Rasputin |
Christopher Lloyd | Joachim Kemmer |
| Anastasia - sprache Anastasia |
Meg Ryan | Anja Kling |
| Marie The Dowager Empress Marie |
Angela Lansbury | Ingeborg Wellmann |
| Bartok |
Hank Azaria | Peer Augustinski |
| Phlegmenkova Alte Frau Phlegmenkoff / Old Woman |
Andrea Martin | Evelyn Meyka Irmelin Krause |
| Sophie |
Bernadette Peters | Angelika Milster |
| Anastasia - jung, gesang Young Anastasia (singing voice) |
Lacey Chabert | Giuliana Jakobeit |
| Anastasia - gesang Anastasia (singing voice) |
Liz Callaway | Jana Werner |
| Dimitri - jung Young Dimitri |
Glenn Walker Harris Jr. | John-Alexander Döring |
| Hochstaplerin Anastasia Impostor |
Charity James | Almut Zydra |
| Reisender Major Domo Travelling Man / Major Domo |
Arthur Malet | Gunnar Helm Helmut Heyne |
| Diener Zar Nicolai Ausweisaussteller Revolutionär Czar Nicholas / Servant / Revolutionary Soldier / Ticket Agent |
Rick Jones | Karl-Heinz Grewe Lutz Riedel Walter Tschernich Klaus-Peter Hoppe |