Norwegian voices in Toy Story (1995)

The norwegian lead roles in Toy Story are played by Åsleik Engmark as Woody, Sven Nordin as Buzz Lightyear and Anders Hatlo as Herr Potethode.

All Norwegian voices in Toy Story

• Andy — Eirik Espolin Johnson
• Bensinstasjon-ansatt — Håvard Bakke
• Bo Peep — Anitra Eriksen
• Buzz Lightyear — Sven Nordin
• Fru Davis — Unn Vibeke Hol
• Hai — Nicolay Lange-Nielsen
• Hamm — Per Christian Ellefsen
• Hannah — Pernille Sommerfeldt Øien
• Herr Potethode — Anders Hatlo
• Lenny — Trond Teigen
• Oppleser — Håvard Bakke
• Pizza Planet-sjåfør — Aksel Hennie
• Rex — Magnus Nielsen
• Romvesen — Harald Mæle
• Romvesen — Aksel Hennie
• Sersjant — Ivar Nørve
• Sid — Erik Skøld
• Sids mor — Lena Meieran
• Skadet soldat — Nicolay Lange-Nielsen
• Slinky — Harald Mæle
• Woody — Åsleik Engmark

---

Original voices of Toy Story

Role	English	Norwegian
Woody	Tom Hanks	Åsleik Engmark
Andy	John Morris	Eirik Espolin Johnson
Fru Davis Mrs. Davis	Laurie Metcalf	Unn Vibeke Hol
Hamm	John Ratzenberger	Per Christian Ellefsen
Pizza Planet-sjåfør Pizza Delivery Guy / Angry Driver	Patrick Pinney	Aksel Hennie
Bo Peep	Annie Potts	Anitra Eriksen
Rex	Wallace Shawn	Magnus Nielsen
Buzz Lightyear	Tim Allen	Sven Nordin
Sersjant Sergeant	R. Lee Ermey	Ivar Nørve
Herr Potethode	Don Rickles	Anders Hatlo
Romvesen Aliens / Robot / Mr. Spell	Jeff Pidgeon	Harald Mæle
Slinky	Jim Varney	Harald Mæle
Sid	Erik von Detten	Erik Skøld
Hannah	Sarah Rayne	Pernille Sommerfeldt Øien
Hai Shark / Rocky Gibraltar	Jack Angel	Nicolay Lange-Nielsen
Skadet soldat Wounded Soldier	Spencer Aste	Nicolay Lange-Nielsen
Romvesen Aliens / Pizza Planet Announcer	Debi Derryberry	Aksel Hennie
Sids mor Sid's Mother	Mickie McGowan	Lena Meieran
Bensinstasjon-ansatt Gas Station Attendant	Jan Rabson	Håvard Bakke
Lenny Lenny the Binoculars	Joe Ranft	Trond Teigen
Oppleser Narrator	Tracy Fraim	Håvard Bakke