Norwegian voices in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- 1h 55m
- Comedy, Adventure, Family
- 2005
The norwegian lead roles in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory are played by Nicolai Cleve Broch as Willy Wonka, Oskar Holldorff as Charlie Bucket and Katrine Blomstrand as Fru Bucket.
All Norwegian voices in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory
- Augustus Gloop — Kristian Holten Bjerke
- Bestefar George — Frank Robert
- Bestefar Joe — Toralv Maurstad
- Bestemor Georgina — Kari Simonsen
- Butikkeier — Trond Brænne
- Charlie Bucket — Oskar Holldorff
- Forteller — Harald Mæle
- Fru Beauregarde — Henriette Lien
- Fru Bucket — Katrine Blomstrand
- Fru Gloop — Unn Vibeke Hol
- Herr Bucket — Trond Fausa Aurvåg
- Herr Salt — Magnus Nielsen
- Herr Teve — Preben Olram
- Kvinne i butikk — Lena Meieran
- Lystig kvinne — Lena Meieran
- Mann med hund — Harald Mæle
- Nyhetsreporter — Christoffer Staib
- Reporter i Denver — Harald Mæle
- Tysk reporter — Christoffer Staib
- Veruca Salt — Hanne Dancke Arnesen
- Violet Beauregarde — Vilde Moberg
- Wilbur Wonka — Roy Markussen
- Willy Wonka — Nicolai Cleve Broch
Original voices of Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory
| Role | English | Norwegian |
|---|---|---|
| Willy Wonka |
Johnny Depp | Nicolai Cleve Broch |
| Charlie Bucket |
Freddie Highmore | Oskar Holldorff |
| Fru Beauregarde Mrs. Beauregarde |
Missi Pyle | Henriette Lien |
| Herr Bucket Mr. Bucket |
Noah Taylor | Trond Fausa Aurvåg |
| Fru Bucket Mrs. Bucket |
Helena Bonham Carter | Katrine Blomstrand |
| Butikkeier Shopkeeper |
Oscar James | Trond Brænne |
| Wilbur Wonka Dr. Wonka |
Sir Christopher Lee | Roy Markussen |
| Violet Beauregarde |
AnnaSophia Robb | Vilde Moberg |
| Mann med hund Man with Dog |
Mark Heap | Harald Mæle |
| Kvinne i butikk Woman In Shop |
Debora Weston | Lena Meieran |
| Herr Teve Mr. Teavee |
Adam Godley | Preben Olram |
| Lystig kvinne Jolly Woman |
Annette Badland | Lena Meieran |
| Herr Salt Mr. Salt |
James Fox | Magnus Nielsen |
| Nyhetsreporter TV Reporter |
Todd Boyce | Christoffer Staib |
| Reporter i Denver Denver Reporter |
Garrick Hagon | Harald Mæle |
| Forteller Narrator |
Geoffrey Holder | Harald Mæle |
| Fru Gloop Mrs. Gloop |
Franziska Troegner | Unn Vibeke Hol |
| Bestefar Joe Grandpa Joe |
David Kelly | Toralv Maurstad |
| Bestemor Georgina Grandma Georgina |
Liz Smith | Kari Simonsen |
| Bestefar George Grandpa George |
David Morris | Frank Robert |
| Veruca Salt |
Julia Winter | Hanne Dancke Arnesen |
| Augustus Gloop |
Philip Wiegratz | Kristian Holten Bjerke |
| Tysk reporter German Reporter |
Hubertus Geller | Christoffer Staib |