German voices in Top Gun: Maverick (2022)
- 2h 11m
- Action, Drama
- 2022
The german lead roles in Top Gun: Maverick are played by Patrick Winczewski as Capt. Pete "Maverick" Mitchell, Roman Wolko as Lt. Bradley "Rooster" Bradshaw and Claudia Urbschat-Mingues as Penny Benjamin.
All German voices in Top Gun: Maverick
- Adm. Solomon "Warlock" Bates — Oliver Siebeck
- Adm. Tom "Iceman" Kazansky — Torsten Sense
- Amelia — Lilith Wennmachers
- Capt. Pete "Maverick" Mitchell — Patrick Winczewski
- Carole - rückblende — Janina Richter
- Comanche — Svantje Wascher
- Konteradmiral Chester "Hammer" Cain — Wolfgang Condrus
- Lt. Bradley "Rooster" Bradshaw — Roman Wolko
- Lt. Brigham "Harvard" Lennox — Henning Nöhren
- Lt. Jake "Hangman" Seresin — Martin Kautz
- Lt. Javy "Coyote" Machado — Mario Klischies
- Lt. Logan "Yale" Lee — Sebastian Kluckert
- Lt. Mickey "Fanboy" Garcia — Sascha Werginz
- Lt. Natasha "Phoenix" Trace — Rubina Nath
- Lt. Reuben "Payback" Fitch — Benjamin Stöwe
- Lt. Robert "Bob" Floyd — Fabian Oscar Wien
- Penny Benjamin — Claudia Urbschat-Mingues
- Sarah Kazansky — Susanne von Medvey
- Vize-Admiral Beau "Cyclone" Simpson — Sascha Rotermund
- Wo-1. Bernie "Hondo" Coleman — Christoph Banken
Original voices of Top Gun: Maverick
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Capt. Pete "Maverick" Mitchell |
Tom Cruise | Patrick Winczewski |
| Lt. Bradley "Rooster" Bradshaw |
Miles Teller | Roman Wolko |
| Konteradmiral Chester "Hammer" Cain Radm. Chester 'Hammer' Cain |
Ed Harris | Wolfgang Condrus |
| Adm. Tom "Iceman" Kazansky Adm. Tom 'Iceman' Kazansky |
Val Kilmer | Torsten Sense |
| Vize-Admiral Beau "Cyclone" Simpson Adm. Beau 'Cyclone' Simpson |
Jon Hamm | Sascha Rotermund |
| Penny Benjamin |
Jennifer Connelly | Claudia Urbschat-Mingues |
| Carole - rückblende Carole Bradshaw (archive footage) |
Meg Ryan | Janina Richter |
| Lt. Robert "Bob" Floyd Lt. Robert 'Bob' Floyd |
Lewis Pullman | Fabian Oscar Wien |
| Sarah Kazansky |
Jean Louisa Kelly | Susanne von Medvey |
| Lt. Brigham "Harvard" Lennox Lt. Brigham 'Harvard' Lennox |
Jake Picking | Henning Nöhren |
| Lt. Reuben "Payback" Fitch Lt. Reuben 'Payback' Fitch |
Jay Ellis | Benjamin Stöwe |
| Lt. Jake "Hangman" Seresin |
Glen Powell | Martin Kautz |
| Lt. Natasha "Phoenix" Trace |
Monica Barbaro | Rubina Nath |
| Wo-1. Bernie "Hondo" Coleman Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman |
Bashir Salahuddin | Christoph Banken |
| Amelia |
Lyliana Wray | Lilith Wennmachers |
| Adm. Solomon "Warlock" Bates Adm. Solomon 'Warlock' Bates |
Charles Parnell | Oliver Siebeck |
| Lt. Mickey "Fanboy" Garcia Lt. Mickey 'Fanboy' Garcia |
Danny Ramirez | Sascha Werginz |
| Lt. Logan "Yale" Lee Lt. Logan 'Yale' Lee |
Raymond Lee | Sebastian Kluckert |
| Lt. Javy "Coyote" Machado Lt. Javy 'Coyote' Machado |
Greg Tarzan Davis | Mario Klischies |
| Comanche Administrator |
Roberta Sparta | Svantje Wascher |