German voices in LOTR2 - The Two Towers (2002)
- 2h 59m
- Adventure, Drama, Fantasy
- 2002
The german lead roles in LOTR2 - The Two Towers are played by Joachim Höppner as Gandalf, Philipp Moog as Legolas, Patrick Bach as Sam, Andreas Fröhlich as Gollum, Timmo Niesner as Frodo, Alexandra Marisa Wilcke as Eowyn, Wolfgang Hess as Gimli, Stefan Krause as Pippin and Jacques Breuer as Aragorn.
All German voices in LOTR2 - The Two Towers
- Aldor — Manfred Schmidt
- Anführer der Dunländer - Extended Edition — Pascal Breuer
- Aragorn — Jacques Breuer
- Arwen — Elisabeth Günther
- Boromir - Extended Edition — Torsten Michaelis
- Damrod — Andreas Borcherding
- Denethor - Extended Edition — Roland Hemmo
- Elrond — Wolfgang Condrus
- Eomer — Marcus Off
- Eowyn — Alexandra Marisa Wilcke
- Faramir — Nicolas Alexander Böll
- Frodo — Timmo Niesner
- Galadriel — Dörte Lyssewski
- Gamling — Frank Röth
- Gandalf — Joachim Höppner
- Gimli — Wolfgang Hess
- Gollum — Andreas Fröhlich
- Grishnakh — Ekkehardt Belle
- Gríma Schlangenzunge — Udo Schenk
- Haldir — Martin Halm
- Haleth — Fabian Rohm
- Háma — Hans Georg Panczak
- Legolas — Philipp Moog
- Madril — Reinhard Brock
- Mauhúr — Thomas Albus
- Menschenfleisch-Uruk — Thomas Albus
- Merry — Alexander Doering
- Morwen — Katja Amberger
- Ork-Hauptmann — Willi Röbke
- Pippin — Stefan Krause
- Sam — Patrick Bach
- Saruman — Otto Mellies
- Sharkû — Reinhard Scheunemann
- Snaga — Olaf Reichmann
- Theoden — Reinhard Glemnitz
- Ugluk — Gerald Paradies
- Éomers Soldat — Andreas Borcherding
Original voices of LOTR2 - The Two Towers
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Gandalf |
Ian McKellen | Joachim Höppner |
| Sharkû Snaga Sharku / Snaga |
Jed Brophy | Reinhard Scheunemann Olaf Reichmann |
| Boromir - Extended Edition Boromir (extended edition) |
Sean Bean | Torsten Michaelis |
| Eomer |
Karl Urban | Marcus Off |
| Faramir |
David Wenham | Nicolas Alexander Böll |
| Legolas |
Orlando Bloom | Philipp Moog |
| Galadriel |
Cate Blanchett | Dörte Lyssewski |
| Sam |
Sean Astin | Patrick Bach |
| Merry |
Dominic Monaghan | Alexander Doering |
| Gollum |
Andy Serkis | Andreas Fröhlich |
| Frodo |
Elijah Wood | Timmo Niesner |
| Eowyn |
Miranda Otto | Alexandra Marisa Wilcke |
| Elrond |
Hugo Weaving | Wolfgang Condrus |
| Theoden |
Bernard Hill | Reinhard Glemnitz |
| Gimli |
John Rhys-Davies | Wolfgang Hess |
| Gamling |
Bruce Hopkins | Frank Röth |
| Haleth |
Calum Gittins | Fabian Rohm |
| Saruman |
Sir Christopher Lee | Otto Mellies |
| Arwen Arwen Evenstar |
Liv Tyler | Elisabeth Günther |
| Pippin |
Billy Boyd | Stefan Krause |
| Aragorn |
Viggo Mortensen | Jacques Breuer |
| Denethor - Extended Edition Denethor (Extended Edition) |
John Noble | Roland Hemmo |
| Menschenfleisch-Uruk Man Flesh Uruk |
Sala Baker | Thomas Albus |
| Grishnakh |
Stephen Ure | Ekkehardt Belle |
| Madril |
John Bach | Reinhard Brock |
| Gríma Schlangenzunge Gríma Wormtongue |
Brad Dourif | Udo Schenk |
| Aldor |
Bruce Allpress | Manfred Schmidt |
| Haldir |
Craig Parker | Martin Halm |
| Ugluk |
Nathaniel Lees | Gerald Paradies |
| Mauhúr |
Robbie Magasiva | Thomas Albus |
| Morwen |
Robyn Malcolm | Katja Amberger |
| Éomers Soldat Rohan Soldier |
Bruce Phillips | Andreas Borcherding |
| Ork-Hauptmann Hero Orc |
Phil Grieve | Willi Röbke |
| Háma |
John Leigh | Hans Georg Panczak |
| Anführer der Dunländer - Extended Edition Wildman (Extended Edition) |
Timothy Lee | Pascal Breuer |
| Damrod |
Alistair Browning | Andreas Borcherding |