German voices in Sex and the City (2008)
- 2h 25m
- Comedy, Drama, Romance
- 2008
The german lead roles in Sex and the City are played by Gundi Eberhard as Charlotte York Goldenblatt, Katarina Tomaschewsky as Samantha Jones, Irina von Bentheim as Carrie Bradshaw and Marina Krogull as Miranda Hobbes.
All German voices in Sex and the City
- Anthony Marantino — Michael Iwannek
- Betrunkenes Mädchen — Antje von der Ahe
- Carrie Bradshaw — Irina von Bentheim
- Charlotte York Goldenblatt — Gundi Eberhard
- Enid Frick — Rita Engelmann
- Felix — Daniela Montoya
- Geschäftsmann — Axel Malzacher
- Harry Goldenblatt — Oliver Mink
- Hunderetterin — Svantje Wascher
- Immobilienmaklerin — Katharina Koschny
- Kellnerin am Valentinstag — Julia Stoepel
- Louise — Anja Stadlober
- Magda — Hannelore Minkus
- Makler — Viktor Neumann
- Miranda Hobbes — Marina Krogull
- Mr. Big — Tom Vogt
- Samantha Jones — Katarina Tomaschewsky
- Smith Jerrod — Tobias Kluckert
- Stanford Blatch — Dietmar Wunder
- Steve Brady — Boris Tessmann
- Therapeutin — Kerstin Sanders-Dornseif
- Versteigerin bei Christie's — Marianne Groß
- Verwöhnte Etikettenkönigin — Nadine Pasta
Original voices of Sex and the City
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Smith Jerrod |
Jason Lewis | Tobias Kluckert |
| Verwöhnte Etikettenkönigin Spoiled Label Queen |
Annaleigh Ashford | Nadine Pasta |
| Hunderetterin Dog Rescue Woman |
Suzanne Cryer | Svantje Wascher |
| Betrunkenes Mädchen Drunk Party Girl |
Bridget Everett | Antje von der Ahe |
| Stanford Blatch |
Willie Garson | Dietmar Wunder |
| Enid Frick |
Candice Bergen | Rita Engelmann |
| Mr. Big |
Chris Noth | Tom Vogt |
| Charlotte York Goldenblatt |
Kristin Davis | Gundi Eberhard |
| Louise |
Jennifer Hudson | Anja Stadlober |
| Samantha Jones |
Kim Cattrall | Katarina Tomaschewsky |
| Carrie Bradshaw |
Sarah Jessica Parker | Irina von Bentheim |
| Miranda Hobbes |
Cynthia Nixon | Marina Krogull |
| Therapeutin Therapist |
Joanna Gleason | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Anthony Marantino |
Mario Cantone | Michael Iwannek |
| Steve Brady |
David Eigenberg | Boris Tessmann |
| Makler Building Agent |
Malcolm Gets | Viktor Neumann |
| Geschäftsmann Business Guy |
Peter Kim | Axel Malzacher |
| Felix |
Rene L. Moreno | Daniela Montoya |
| Immobilienmaklerin Real Estate Agent |
Ching Valdes-Aran | Katharina Koschny |
| Magda |
Lynn Cohen | Hannelore Minkus |
| Harry Goldenblatt |
Evan Handler | Oliver Mink |
| Kellnerin am Valentinstag Valentine's Night Waitress |
Kim Shaw | Julia Stoepel |
| Versteigerin bei Christie's Auctioneer |
Lorna Kelly | Marianne Groß |