German voices in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (2023)
- 2h 43m
- Action, Adventure, Thriller
- 2023
The german lead roles in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One are played by Patrick Winczewski as Ethan Hunt, Tobias Kluckert as Benjamin "Benji" Dunn, Berenice Weichert as Ilsa Faust, Tilo Schmitz as Luther Stickell and Luise Helm as Grace.
All German voices in Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
- Befehlshabender Sonarmann — Patrick Schlegel
- Benjamin "Benji" Dunn — Tobias Kluckert
- Briggs — Frank Röth
- DIA-Vertreterin — Vera Teltz
- Degas — Jan Makino
- Denlinger — Viktor Neumann
- Die weiße Witwe — Jacqueline Belle
- Ethan Hunt — Patrick Winczewski
- Gabriel — Thomas Schmuckert
- Grace — Luise Helm
- Ilsa Faust — Berenice Weichert
- India Zulu 254 — Tobias Diakow
- JSOC-Vertreter — Peter Lontzek
- Kapitän der Sewastopol — Matthias Scherwenikas
- Kittridge — Tom Vogt
- Luther Stickell — Tilo Schmitz
- Magistrat — Eduardo Mulone
- Magistrats Assistent — Maximilian Dirr
- NRO-Vertreter — Tim Moeseritz
- NSA-Vertreter — Stefan Krause
- Sonarmann — Konrad Bösherz
- Waffenoffizier — Mark Schmal
- Zola — Nico Sablik
Original voices of Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Kittridge |
Henry Czerny | Tom Vogt |
| Ethan Hunt |
Tom Cruise | Patrick Winczewski |
| Benjamin "Benji" Dunn Benjamin 'Benji' Dunn |
Simon Pegg | Tobias Kluckert |
| Ilsa Faust |
Rebecca Ferguson | Berenice Weichert |
| Briggs |
Shea Whigham | Frank Röth |
| Luther Stickell |
Ving Rhames | Tilo Schmitz |
| Die weiße Witwe The White Widow |
Vanessa Kirby | Jacqueline Belle |
| Grace |
Hayley Atwell | Luise Helm |
| Denlinger |
Cary Elwes | Viktor Neumann |
| Kapitän der Sewastopol Captain |
Marcin Dorocinski | Matthias Scherwenikas |
| DIA-Vertreterin DIA |
Indira Varma | Vera Teltz |
| NSA-Vertreter NSA |
Mark Gatiss | Stefan Krause |
| Zola |
Frederick Schmidt | Nico Sablik |
| NRO-Vertreter NRO |
Charles Parnell | Tim Moeseritz |
| Degas |
Greg Tarzan Davis | Jan Makino |
| Waffenoffizier Weapons Officer |
Adrian Bouchet | Mark Schmal |
| JSOC-Vertreter JSOC |
Rob Delaney | Peter Lontzek |
| Gabriel |
Esai Morales | Thomas Schmuckert |
| Befehlshabender Sonarmann Chief Sonarman |
Louis Vaughan | Patrick Schlegel |
| India Zulu 254 |
Alex James-Phelps | Tobias Diakow |
| Magistrat Magistrate |
Gaetano Bruno | Eduardo Mulone |
| Magistrats Assistent Asst. Magistrate |
Marco Sincini | Maximilian Dirr |
| Sonarmann Sonarman |
Jean Kartal | Konrad Bösherz |