German voices in Lilo & Stitch (2025)

The german lead roles in Lilo & Stitch are played by Manuel Straube as Agent Pliiklii, James Gardiner as Stitch, Özge Kayalar as Nani and Lani Maurischat as Lilo.

All German voices in Lilo & Stitch

• AJ — Shir-Aviv Hommelsheim
• Agent Foster — Valentin Stilu
• Agent Huynh — Julie Bonas
• Agent Pliiklii — Manuel Straube
• Besitzer des Lu'au — Harald Schrott
• Bordstimme des Raumschiffs — Sabine Mazay
• Cobra Bobo — Tilo Schmitz
• Concierge — Josephine Martz
• David — Jonas Lauenstein
• Doctor Pereira — Carmen Katt
• Dr. Jamba Jookiba — Michael Iwannek
• Hula-Lehrer — Marvin Weiß
• Lilo — Lani Maurischat
• Mertle — Helena Bärmann
• Mrs. Kekoa — Susanne von Medvey
• Nachrichtensprecherin — Nana Spier
• Nani — Özge Kayalar
• Präsidentin des Hohen Rates — Marion Musiol
• Stitch — James Gardiner
• Tutu — Katarina Tomaschewsky

---

Original voices of Lilo & Stitch

Role	English	German
Dr. Jamba Jookiba Jumba	Zach Galifianakis	Michael Iwannek
Cobra Bobo Cobra Bubbles	Courtney B. Vance	Tilo Schmitz
Agent Pliiklii Pleakley	Billy Magnussen	Manuel Straube
Mrs. Kekoa	Tia Carrere	Susanne von Medvey
Tutu	Amy Hill	Katarina Tomaschewsky
Besitzer des Lu'au Lu'au Manager	Jason Scott Lee	Harald Schrott
Präsidentin des Hohen Rates Grand Councilwoman	Hannah Waddingham	Marion Musiol
Stitch	Chris Sanders	James Gardiner
AJ	Celia Kenney	Shir-Aviv Hommelsheim
Bordstimme des Raumschiffs Ship Voice	Ashley Lambert	Sabine Mazay
Agent Foster	Skyler Bible	Valentin Stilu
Nani	Sydney Agudong	Özge Kayalar
Lilo	Maia Kealoha	Lani Maurischat
Agent Huynh	Judy Nguyen	Julie Bonas
Concierge	Courtney Coleman	Josephine Martz
David	Kaipo Dudoit	Jonas Lauenstein
Doctor Pereira	Christina Souza	Carmen Katt
Hula-Lehrer Kumu Hula	Blake La Benz	Marvin Weiß
Mertle	Emery Hookano-Briel	Helena Bärmann
Nachrichtensprecherin Local News Reporter	Stephanie Lum	Nana Spier