German voices in Deadpool 2 (Super Duper Cut) (2018)

The german lead roles in Deadpool 2 (Super Duper Cut) are played by Melanie Hinze as Vanessa Carlysle, Henning Nöhren as Zeitgeist, Milton Welsh as Juggernaut, Klaus-Dieter Klebsch as Cable, Tommy Morgenstern as Weasel and Cosmo Clarén as Firefist.

All German voices in Deadpool 2 (Super Duper Cut)

• Al — Denise Gorzelanny
• Bedlam — Matti Klemm
• Black Tom Cassidy — Martin Kautz
• Buck — Hanns Jörg Krumpholz
• Cable — Klaus-Dieter Klebsch
• Colossus — Waléra Kanischtscheff
• Deadpool — Dennis Schmidt-Foß
• Domino — Runa Aléon
• Dopinder — Marius Clarén
• Firefist — Cosmo Clarén
• Fred Savage — David Turba
• Heimleiter — Lutz Schnell
• Juggernaut — Milton Welsh
• Logan / Wolverine - archivmaterial — Thomas Nero Wolff
• Luke, Redneck #1 — Tim Moeseritz
• Negasonic Teenage Warhead — Maximiliane Häcke
• Oberpfleger Daniel Frye — Kevin Kraus
• Peter — Peter Lontzek
• Redneck #2 — Roman Kretschmer
• Reporterin Irene Merryweather — Jelena Baack
• SWAT-Anführer — Andreas Hosang
• Shatterstar — Jan Pohl
• Vanessa Carlysle — Melanie Hinze
• Weasel — Tommy Morgenstern
• Yukio — Marie-Luise Schramm
• Zeitgeist — Henning Nöhren

---

Original voices of Deadpool 2 (Super Duper Cut)

Role	English	German
Logan / Wolverine - archivmaterial Wolverine / Logan (archive footage)	Hugh Jackman	Thomas Nero Wolff
Redneck #2	Matt Damon	Roman Kretschmer
Vanessa Carlysle	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Luke, Redneck #1	Alan Tudyk	Tim Moeseritz
Zeitgeist	Bill Skarsgård	Henning Nöhren
Juggernaut Deadpool	Ryan Reynolds	Milton Welsh Dennis Schmidt-Foß
Cable	Josh Brolin	Klaus-Dieter Klebsch
Heimleiter Headmaster	Eddie Marsan	Lutz Schnell
Black Tom Cassidy	Jack Kesy	Martin Kautz
Weasel	T.J. Miller	Tommy Morgenstern
Shatterstar Gaveedra-Seven / Shatterstar	Lewis Tan	Jan Pohl
Oberpfleger Daniel Frye Head Orderly Frye	Nikolai Witschl	Kevin Kraus
Negasonic Teenage Warhead Ellie Phimister / Negasonic Teenage Warhead	Brianna Hildebrand	Maximiliane Häcke
Bedlam Jesse Aaronson / Bedlam	Terry Crews	Matti Klemm
Dopinder	Karan Soni	Marius Clarén
Domino Neena Thurman / Domino	Zazie Beetz	Runa Aléon
Peter	Rob Delaney	Peter Lontzek
Firefist Russell Collins / Firefist	Julian Dennison	Cosmo Clarén
Fred Savage	Fred Savage	David Turba
Yukio Yukio / Pinkie Pie	Shioli Kutsuna	Marie-Luise Schramm
SWAT-Anführer SWAT Captain (School)	Michasha Armstrong	Andreas Hosang
Buck	Randal Reeder	Hanns Jörg Krumpholz
Al Blind Al	Leslie Uggams	Denise Gorzelanny
Colossus Piotr Rasputin / Colossus	Stefan Kapicic	Waléra Kanischtscheff
Reporterin Irene Merryweather News Reporter (Irene)	Sonia Sunger	Jelena Baack