German voices in Avengers: Age of Ultron (2015)
- 2h 21m
- Action, Adventure, Sci-fi
- 2015
The german lead roles in Avengers: Age of Ultron are played by Luise Helm as Natasha Romanoff, Tommy Morgenstern as Thor, Norman Matt as Hulk, Tobias Meister as Iron Man, Dennis Schmidt-Foß as Steve Rogers, Captain America, Shandra Schadt as Wanda Maximoff and Andreas Fröhlich as Ultron.
All German voices in Avengers: Age of Ultron
- Baron Wolfgang von Strucker — Thomas Kretschmann
- Cooper Barton — Elias Kunze
- Dr. Helen Cho — Rubina Nath
- Dr. List — Bodo Wolf
- Erik Selvig — Detlef Bierstedt
- F.R.I.D.A.Y. — Britta Steffenhagen
- Falcon — Stefan Günther
- Hawkeye — Gerrit Schmidt-Foß
- Heimdall — Marco Kröger
- Hulk — Norman Matt
- Iron Man — Tobias Meister
- Laura Barton — Dascha Lehmann
- Madame B — Andrea Aust
- Maria Hill — Christine Stichler
- Natasha Romanoff — Luise Helm
- Nick Fury — Engelbert von Nordhausen
- Peggy Carter — Berenice Weichert
- Pietro Maximoff — Constantin von Jascheroff
- Sokovian Driver — Anne Düe
- Stan Lee — Peter Groeger
- Steve Rogers, Captain America — Dennis Schmidt-Foß
- Thanos — Klaus-Dieter Klebsch
- Thor — Tommy Morgenstern
- Ultron — Andreas Fröhlich
- Ulysses Klaue — Jörg Hengstler
- Vision — Frank Schaff
- Wanda Maximoff — Shandra Schadt
- War Machine — Dietmar Wunder
Original voices of Avengers: Age of Ultron
| Role | English | German |
|---|---|---|
| Natasha Romanoff |
Scarlett Johansson | Luise Helm |
| Heimdall |
Idris Elba | Marco Kröger |
| Vision |
Paul Bettany | Frank Schaff |
| Thor |
Chris Hemsworth | Tommy Morgenstern |
| Erik Selvig |
Stellan Skarsgård | Detlef Bierstedt |
| Nick Fury |
Samuel L. Jackson | Engelbert von Nordhausen |
| Hawkeye |
Jeremy Renner | Gerrit Schmidt-Foß |
| Ulysses Klaue |
Andy Serkis | Jörg Hengstler |
| Pietro Maximoff |
Aaron Taylor-Johnson | Constantin von Jascheroff |
| Stan Lee |
Stan Lee | Peter Groeger |
| Hulk Bruce Banner / Hulk |
Mark Ruffalo | Norman Matt |
| Peggy Carter |
Hayley Atwell | Berenice Weichert |
| Madame B |
Julie Delpy | Andrea Aust |
| Thanos |
Josh Brolin | Klaus-Dieter Klebsch |
| Laura Barton |
Linda Cardellini | Dascha Lehmann |
| Iron Man |
Robert Downey Jr. | Tobias Meister |
| Steve Rogers, Captain America |
Chris Evans | Dennis Schmidt-Foß |
| Wanda Maximoff |
Elizabeth Olsen | Shandra Schadt |
| Ultron |
James Spader | Andreas Fröhlich |
| Baron Wolfgang von Strucker |
Thomas Kretschmann | Thomas Kretschmann |
| Maria Hill |
Cobie Smulders | Christine Stichler |
| F.R.I.D.A.Y. |
Kerry Condon | Britta Steffenhagen |
| War Machine |
Don Cheadle | Dietmar Wunder |
| Falcon |
Anthony Mackie | Stefan Günther |
| Dr. Helen Cho |
Claudia Kim | Rubina Nath |
| Dr. List |
Henry Goodman | Bodo Wolf |
| Cooper Barton |
Ben Sakamoto | Elias Kunze |
| Sokovian Driver |
Julia Krynke | Anne Düe |