The german lead roles in Arcane are played by Giovanna Winterfeldt as Vi, Patrick Keller as Jayce, Asad Schwarz as Silco, Magdalena Montasser as Powder, Bernd Egger as Vander and Alice Bauer as Jinx.
Role | English | German |
---|---|---|
Vi |
Hailee Steinfeld | Giovanna Winterfeldt |
Grayson |
Shohreh Aghdashloo | Harriet Kracht |
Marcus Marcus / Mr. Kiramman |
Remy Hii | Arne Stephan |
Viktor |
Harry Lloyd | Florian Clyde |
Stämmiger handlanger Schurke |
Robin Atkin Downes | Sven Brieger Philipp Stiegemann |
Stämmiger handlanger Schurke |
Robin Atkin Downes | Sven Brieger Philipp Stiegemann |
Caitlyn |
Katie Leung | Daniela Molina |
Claggor |
Roger Craig Smith | Anton Riegel |
Mrs. Kiramman Renni Mrs. Kiramman / Lieutenant Eve |
Abigail Marlowe | Daniela Hoffmann Sonja Spuhl |
Deckard Salo Zollbeamter Salo |
Josh Keaton | Amadeus Strobl Alex Friedland Matthias Busch |
Benzo |
Fred Tatasciore | Hans-Eckart Eckhardt |
Finn |
Miyavi | Nick Forsberg |
Jayce |
Kevin Alejandro | Patrick Keller |
Babette |
Mira Furlan | Judith Steinhäuser |
Silco |
Jason Spisak | Asad Schwarz |
Huck |
Bill Lobley | Hans Hohlbein |
Mylo |
Yuri Lowenthal | Tom Ferenc |
Singed |
Brett Tucker | Jörg Pintsch |
Powder |
Mia Sinclair Jenness | Magdalena Montasser |
Mel Medarda |
Toks Olagundoye | Flavia Vinzens |
Vander |
J.B. Blanc | Bernd Egger |
Sevika |
Amirah Vann | Sabine Winterfeldt |
Harold Gefängniswärter Hoskel Verne Hoskel |
Dave B. Mitchell | Andreas Hosang Marco Kröger Gerald Schaale Jan-David Rönfeldt |
Ambessa |
Ellen Thomas | Sabine Walkenbach |
Caitlyn - jung Young Caitlyn |
Molly Harris | Nina Schatton |
Ekko Ekko / Firelight Leader |
Reed Shannon | Marco Eßer |
Ekko - jung Young Ekko |
Miles Brown | Theodor Genschow |
Sky |
Kimberly Brooks | Mascha Raykhman |
Heimerdinger |
Mick Wingert | Santiago Ziesmer |
Ximena |
Krizia Bajos | Gundi Eberhard |
Jinx |
Ella Purnell | Alice Bauer |
Thieram |
Joe Zieja | Sam Bauer |
Viktor - jung Young Viktor |
Edan Hayhurst | Philipp Stiegemann |
Mel - jung Young Mel |
Imogen Faires | Celina Gaschina |