English voices in Toy Story (1995)
- 1h 21m
- Family, Animation, Kids
- 1995
The english lead roles in Toy Story are played by Tom Hanks as Woody, Tim Allen as Buzz Lightyear and Don Rickles as Mr. Potato Head.
All English voices in Toy Story
- Aliens / Pizza Planet Announcer — Debi Derryberry
- Aliens / Robot / Mr. Spell — Jeff Pidgeon
- Andy — John Morris
- Bo Peep — Annie Potts
- Burned Rag Doll — Danielle Judovits
- Buzz Lightyear — Tim Allen
- Commercial Chorus — Andrew Stanton
- Commercial Chorus #1 — John Lasseter
- Gas Station Attendant — Jan Rabson
- Hamm — John Ratzenberger
- Hannah — Sarah Rayne
- Kid — Lisa Bradley
- Kid — Kendall Cunningham
- Kid — Cody Dorkin
- Kid — Gregory Grudt
- Kid — Sam Lasseter
- Kid — Brittany Levenbrown
- Kid — Scott McAfee
- Kid — Ryan O'Donohue
- Kid — Shane Sweet
- Kid — Anthony Burch
- Lenny the Binoculars — Joe Ranft
- Local Announcer — Greg Berg
- Mission Control — Craig Good
- Monotone Announcer — Bill Farmer
- Mother — Sherry Lynn
- Mr. Potato Head — Don Rickles
- Mrs. Davis — Laurie Metcalf
- Narrator — Tracy Fraim
- Pizza Delivery Guy / Angry Driver — Patrick Pinney
- Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard — Phil Proctor
- Pumbaa (archive footage) — Ernie Sabella
- Rex — Wallace Shawn
- Sergeant — R. Lee Ermey
- Shark / Rocky Gibraltar — Jack Angel
- Sid — Erik von Detten
- Sid's Mother — Mickie McGowan
- Slinky Dog — Jim Varney
- TV Announcer — Penn Jillette
- Timon (archive footage) — Nathan Lane
- Troops — Jonathan Benair
- Woody — Tom Hanks
- Wounded Soldier — Spencer Aste
Original voices of Toy Story
| Role | English |
|---|---|
| Woody |
Tom Hanks |
| Andy |
John Morris |
| Mrs. Davis |
Laurie Metcalf |
| Commercial Chorus #1 |
John Lasseter |
| Hamm |
John Ratzenberger |
| Pizza Delivery Guy / Angry Driver |
Patrick Pinney |
| Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard |
Phil Proctor |
| TV Announcer |
Penn Jillette |
| Commercial Chorus |
Andrew Stanton |
| Bo Peep |
Annie Potts |
| Rex |
Wallace Shawn |
| Buzz Lightyear |
Tim Allen |
| Monotone Announcer |
Bill Farmer |
| Sergeant |
R. Lee Ermey |
| Mr. Potato Head |
Don Rickles |
| Aliens / Robot / Mr. Spell |
Jeff Pidgeon |
| Slinky Dog |
Jim Varney |
| Sid |
Erik von Detten |
| Hannah |
Sarah Rayne |
| Shark / Rocky Gibraltar |
Jack Angel |
| Wounded Soldier |
Spencer Aste |
| Local Announcer |
Greg Berg |
| Kid |
Lisa Bradley |
| Kid |
Kendall Cunningham |
| Aliens / Pizza Planet Announcer |
Debi Derryberry |
| Kid |
Cody Dorkin |
| Mission Control |
Craig Good |
| Kid |
Gregory Grudt |
| Burned Rag Doll |
Danielle Judovits |
| Kid |
Sam Lasseter |
| Kid |
Brittany Levenbrown |
| Mother |
Sherry Lynn |
| Kid |
Scott McAfee |
| Sid's Mother |
Mickie McGowan |
| Kid |
Ryan O'Donohue |
| Gas Station Attendant |
Jan Rabson |
| Lenny the Binoculars |
Joe Ranft |
| Kid |
Shane Sweet |
| Timon (archive footage) |
Nathan Lane |
| Troops |
Jonathan Benair |
| Kid |
Anthony Burch |
| Narrator |
Tracy Fraim |
| Pumbaa (archive footage) |
Ernie Sabella |