English voices in The Hunchback of Notre Dame (1996)

The english lead roles in The Hunchback of Notre Dame are played by Demi Moore as Esmeralda, Tom Hulce as Quasimodo, Heidi Mollenhauer as Esmeralda (singing voice) and Tony Jay as Frollo.

All English voices in The Hunchback of Notre Dame

• Additional Laverne Dialogue — Jane Withers
• Additional Voices — Mona Marshall
• Additional Voices — Bill Farmer
• Additional Voices — Jack Angel
• Additional Voices — Debi Derryberry
• Additional Voices — Sherry Lynn
• Additional Voices — Mickie McGowan
• Additional Voices — Jan Rabson
• Additional Voices — Bob Bergen
• Additional Voices — Susan Blu
• Additional Voices — Rodger Bumpass
• Additional Voices — Victoria Clark
• Additional Voices — Jennifer Darling
• Additional Voices — Laurie Faso
• Additional Voices — Dana Hill
• Additional Voices — Judy Kaye
• Additional Voices — Alix Korey
• Additional Voices — Howard McGillin
• Additional Voices — Anna McNeely
• Additional Voices — Kath Soucie
• Additional Voices — Mary Stout
• Additional Voices — Marcelo Tubert
• Archdeacon — David Ogden Stiers
• Baby Bird — Frank Welker
• Brutish Guard — Corey Burton
• Clopin — Paul Kandel
• Esmeralda — Demi Moore
• Esmeralda (singing voice) — Heidi Mollenhauer
• Frollo — Tony Jay
• Gargoyle Hugo — Jason Alexander
• Gargoyle Laverne — Mary Wickes
• Gargoyle Victor — Charles Kimbrough
• Guards & Gypsies — Jim Cummings
• Oafish Guard — Bill Fagerbakke
• Phoebus — Kevin Kline
• Quasimodo — Tom Hulce
• Quasimodo's Mother — Mary Kay Bergman
• The Old Heretic — Gary Trousdale

---

Original voices of The Hunchback of Notre Dame

Role	English
Phoebus	Kevin Kline
Gargoyle Hugo	Jason Alexander
Guards & Gypsies	Jim Cummings
Additional Voices	Mona Marshall
Esmeralda	Demi Moore
Baby Bird	Frank Welker
Brutish Guard	Corey Burton
Additional Voices	Bill Farmer
Additional Voices	Jack Angel
Additional Voices	Debi Derryberry
Additional Voices	Sherry Lynn
Additional Voices	Mickie McGowan
Additional Voices	Jan Rabson
Quasimodo	Tom Hulce
Archdeacon	David Ogden Stiers
Additional Voices	Bob Bergen
Quasimodo's Mother	Mary Kay Bergman
Additional Voices	Susan Blu
Additional Voices	Rodger Bumpass
Additional Voices	Victoria Clark
Additional Voices	Jennifer Darling
Oafish Guard	Bill Fagerbakke
Additional Voices	Laurie Faso
Additional Voices	Dana Hill
Clopin	Paul Kandel
Additional Voices	Judy Kaye
Gargoyle Victor	Charles Kimbrough
Additional Voices	Alix Korey
Additional Voices	Howard McGillin
Additional Voices	Anna McNeely
Esmeralda (singing voice)	Heidi Mollenhauer
Additional Voices	Kath Soucie
Additional Voices	Mary Stout
The Old Heretic	Gary Trousdale
Additional Voices	Marcelo Tubert
Gargoyle Laverne	Mary Wickes
Additional Laverne Dialogue	Jane Withers
Frollo	Tony Jay