voices in Inside Out (2015)
- 1h 35m
- Comedy, Family, Animation
- 2015
The dutch lead roles in Inside Out are played by Richard Groenendijk as Angst, Peggy Vrijens as Plezier, Marcel Hensema as Woede, Marjolein Algera as Verdriet and Elaine Hakkaart as Riley.
All Dutch voices in Inside Out
- Afkeer — Georgina Verbaan
- Afkeer - van mam — Donna Vrijhof
- Angst — Richard Groenendijk
- August de Clown — Leo Richardson
- Bing Bong — Stan Limburg
- Breinagent — Fred Meijer
- Clown Plezier — Thijs van Aken
- Dave — Ruben Lürsen
- Droomregisseur — Hilde de Mildt
- Frank — Paul Disbergen
- Fritz — Kevin Hassing
- Helikopterpiloot — Job Bovelander
- Juf — Carolina Dijkhuizen
- Plezier — Peggy Vrijens
- Riley — Elaine Hakkaart
- Riley - jonge — Manou Jue Cardoso
- Rileys moeder — Jann Cnossen
- Rileys vader — Huub Dikstaal
- Verdriet — Marjolein Algera
- Vergeetster Paula — Maria Lindes
- Vergeter Bobby — Reinder van der Naalt
- Woede — Marcel Hensema
Original voices of Inside Out
| Role | English | Dutch |
|---|---|---|
| Angst Fear |
Bill Hader | Richard Groenendijk |
| Dave Subconscious Guard Dave |
Frank Oz | Ruben Lürsen |
| Vergeter Bobby Forgetter Bobby |
Bobby Moynihan | Reinder van der Naalt |
| Helikopterpiloot Helicopter Pilot / Dad's Fear |
Carlos Alazraqui | Job Bovelander |
| Afkeer Disgust |
Mindy Kaling | Georgina Verbaan |
| Bing Bong |
Richard Kind | Stan Limburg |
| Rileys vader Dad |
Kyle MacLachlan | Huub Dikstaal |
| Afkeer - van mam |
Mona Marshall | Donna Vrijhof |
| Fritz |
John Ratzenberger | Kevin Hassing |
| Rileys moeder Mom |
Diane Lane | Jann Cnossen |
| August de Clown Jangles |
Josh Cooley | Leo Richardson |
| Plezier Joy |
Amy Poehler | Peggy Vrijens |
| Droomregisseur Dream Director / Mom's Anger / Additional Voices |
Paula Pell | Hilde de Mildt |
| Breinagent Mind Worker Cop Jake |
Flea | Fred Meijer |
| Vergeetster Paula Forgetter Paula |
Paula Poundstone | Maria Lindes |
| Woede Anger |
Lewis Black | Marcel Hensema |
| Frank Subconscious Guard Frank |
Dave Goelz | Paul Disbergen |
| Juf Additional Voices |
Dawnn Lewis | Carolina Dijkhuizen |
| Clown Plezier Clown's Joy |
Peter Sagal | Thijs van Aken |
| Verdriet Sadness |
Phyllis Smith | Marjolein Algera |
| Riley |
Kaitlyn Dias | Elaine Hakkaart |
| Riley - jonge Riley (Young) |
Lola Cooley | Manou Jue Cardoso |