Kara Şövalye'daki almanca başrollerini David Nathan gibi Bruce Wayne, Jürgen Thormann gibi Alfred Pennyworth, Simon Jäger gibi The Joker, Tom Vogt gibi Harvey Dent oynuyor.
Rol | İngilizce | Almanca |
---|---|---|
Bruce Wayne |
Christian Bale | David Nathan |
Scarecrow |
Cillian Murphy | Norman Matt |
Alfred Pennyworth |
Michael Caine | Jürgen Thormann |
Commissioner Gordon |
Gary Oldman | Udo Schenk |
Lucius Fox |
Morgan Freeman | Klaus Sonnenschein |
Rachel Dawes |
Maggie Gyllenhaal | Natascha Geisler |
Wärter auf der Fähre Guard Commander |
Ariyon Bakare | Tobias Kluckert |
The Joker |
Heath Ledger | Simon Jäger |
Ramirez |
Monique Gabriela Curnen | Elisabeth Günther |
Murphy |
Philip Bulcock | Wolfgang Wagner |
Lau |
Chin Han | Frank Schaff |
Polizist Officer |
Joseph Oliveira | Detlef Bierstedt |
Bank-Manager Bank Manager |
William Fichtner | Peter Flechtner |
Harvey Dent |
Aaron Eckhart | Tom Vogt |
Maroni |
Eric Roberts | Ekkehardt Belle |
Geschäftsmann Businessman |
Doug Ballard | Till C. Hagen |
Loeb |
Colin McFarlane | Jörg Hengstler |
Wuertz |
Ron Dean | Roland Hemmo |
Bürgermeister Mayor |
Nestor Carbonell | Marcus Off |
Der Tschetschene Chechen |
Ritchie Coster | Tobias Meister |
Mike Engel |
Anthony Michael Hall | Johannes Berenz |
Stephens |
Keith Szarabajka | Thomas Fritsch |
Reese |
Joshua Harto | Tobias Nath |
Barbara Gordon |
Melinda McGraw | Silke Matthias |
James Gordon, Jr. |
Nathan Gamble | Jonas Frenz |
Rossi |
Michael Vieau | Lutz Schnell |
Dopey |
Michael Stoyanov | Marcel Collé |
Happy |
William Smillie | Karlo Hackenberger |
Grumpy |
Danny Goldring | Oliver Stritzel |
Gambol |
Michael Jai White | Oliver Siebeck |
Chuckles |
Matthew O'Neill | Andreas Hosang |
SWAT mit Schrotflinte Shotgun SWAT |
Nicky Katt | Florian Halm |
Kapitän der Gefängnisfähre Prison Ferry Pilot |
Andrew Bicknell | Klaus-Dieter Klebsch |
Gefangener Tattooed Prisoner |
Tommy "Tiny" Lister | Tilo Schmitz |
Polizist Cop with Fat Thug |
Paul Birchard | Walter Alich |
Polizist LSI VP |
Edison Chen | Gunnar Helm |
Polk |
K. Todd Freeman | Michael Iwannek |
Partygast Gentleman at Party |
Patrick Leahy | Werner Ziebig |
Richterin Surrillo Judge Surrillo |
Nydia Rodriguez Terracina | Marianne Groß |
Natascha |
Beatrice Rosen | Morin Smole |
Kapitän der Passagierfähre Passenger Ferry Pilot |
Jonathan Ryland | Hartmut Neugebauer |
Berg |
Matt Shallenberger | Sven Gerhardt |
Brian |
Andy Luther | Hans Hohlbein |
Erster Offizier First Mate |
Matt Rippy | Jaron Löwenberg |
SWAT-Leiter SWAT Leader |
Dale Rivera | Tim Moeseritz |
Kilson Fat Thug |
Aidan Feore | Marco Kröger |