Tyska röster i Den lilla sjöjungfrun (1989)

De tyska huvudrollerna i Den lilla sjöjungfrun spelas av Ute Lemper som Arielle, Jan Josef Liefers som Eric, Joachim Kemmer som Sebastian och Beate Hasenau som Meerhexe Ursula.

Alla tyska röster i Den lilla sjöjungfrun

• Abschaum / Meerschaum — Oliver Stritzel
• Abschaum / Meerschaum — Lutz Riedel
• Andrina — Michele Sterr
• Ariel - sprache — Anna Carlsson
• Arielle - gesang — Ute Lemper
• Arielle - gesang — Naomi van Dooren
• Arielle - sprache — Dorette Hugo
• Attina — Martina Duncker
• Carlotta — Uschi Wolff
• Carlotta — Hannelore Schüler
• Eric — Jan Josef Liefers
• Eric — Frank Schaff
• Fabius — Denis Alejandro Reuße-Sánchez
• Fabius — Tobias Thoma
• Grimsby — Helmut Heyne
• Grimsby — Thomas Reiner
• König Triton — Jochen Striebeck
• König Triton — Edgar Ott
• Louis — Walter von Hauff
• Louis — Victor von Halem
• Meerhexe Ursula — Beate Hasenau
• Priester — Fred Maire
• Scuttle — Jürgen Kluckert
• Scuttle — Hartmut Neugebauer
• Sebastian — Joachim Kemmer
• Sebastian — Ron Williams
• Seepferdchen — Erwin Nowak
• Seepferdchen — Santiago Ziesmer
• Zimmermädchen — Christel Merian

---

Originalröster i Den lilla sjöjungfrun

Roll	Engelska	Tyska
Louis Louis	Rene Auberjonois	Walter von Hauff Victor von Halem
Arielle - gesang Ariel - sprache Arielle - sprache Arielle - gesang Ariel	Jodi Benson	Ute Lemper Anna Carlsson Dorette Hugo Naomi van Dooren
Eric Eric	Christopher Daniel Barnes	Jan Josef Liefers Frank Schaff
Abschaum / Meerschaum Abschaum / Meerschaum Flotsam & Jetsam	Paddi Edwards	Oliver Stritzel Lutz Riedel
Carlotta Carlotta	Edie McClurg	Uschi Wolff Hannelore Schüler
Fabius Fabius Flounder	Jason Marin	Denis Alejandro Reuße-Sánchez Tobias Thoma
Andrina Attina Ariel's Sisters	Kimmy Robertson	Michele Sterr Martina Duncker
Scuttle Scuttle	Buddy Hackett	Jürgen Kluckert Hartmut Neugebauer
Priester Additional Voices	Charlie Adler	Fred Maire
Zimmermädchen Additional Voices	Edie Lehmann Boddicker	Christel Merian
König Triton König Triton King Triton	Kenneth Mars	Jochen Striebeck Edgar Ott
Grimsby Grimsby	Ben Wright	Helmut Heyne Thomas Reiner
Sebastian Sebastian	Samuel E. Wright	Joachim Kemmer Ron Williams
Meerhexe Ursula Ursula	Pat Carroll	Beate Hasenau
Seepferdchen Seepferdchen Seahorse	Will Ryan	Erwin Nowak Santiago Ziesmer