Tyska röster i Spökhuset (2003)
- 1h 28m
- Komedi, Familjefilm, Fantasy, Dokumentär
- 2003
De tyska huvudrollerna i Spökhuset spelas av Peter Fricke som Ramsley, Randolf Kronberg som Jim Evers, Martin Umbach som Master Gracey och Petra Einhoff som Sara Evers.
Alla tyska röster i Spökhuset
- Emma — Claudia Lössl
- Ezra — Horst Sachtleben
- Jim Evers — Randolf Kronberg
- Madame Leota — Janina Richter
- Master Gracey — Martin Umbach
- Megan — Malika Bayerwaltes
- Michael — Johannes Bachmann
- Mr. Coleman — Ulrich Frank
- Mr. Silverman — Walter von Hauff
- Mrs. Coleman — Dagmar Heller
- Mrs. Silverman — Alexander Sawadowskij
- Ramsley — Peter Fricke
- Sara Evers — Petra Einhoff
Originalröster i Spökhuset
| Roll | Engelska | Tyska |
|---|---|---|
| Ramsley |
Terence Stamp | Peter Fricke |
| Jim Evers |
Eddie Murphy | Randolf Kronberg |
| Ezra |
Wallace Shawn | Horst Sachtleben |
| Master Gracey |
Nathaniel Parker | Martin Umbach |
| Madame Leota |
Jennifer Tilly | Janina Richter |
| Mrs. Coleman |
Rachael Harris | Dagmar Heller |
| Emma |
Dina Spybey-Waters | Claudia Lössl |
| Mr. Coleman |
Jim Doughan | Ulrich Frank |
| Mr. Silverman |
Steve Hytner | Walter von Hauff |
| Michael |
Marc John Jefferies | Johannes Bachmann |
| Mrs. Silverman |
Heather Juergensen | Alexander Sawadowskij |
| Sara Evers |
Marsha Thomason | Petra Einhoff |
| Megan |
Aree Davis | Malika Bayerwaltes |