Tyska röster i Ice Age (2002)
- 1h 21m
- Komedi, Äventyr, Animerat
- 2002
De tyska huvudrollerna i Ice Age spelas av Otto Waalkes som Sid, das Faultier, Christian Brückner som Soto, Arne Elsholtz som Manfred, das Mammut och Thomas Fritsch som Diego, der Säbelzahntiger.
Alla tyska röster i Ice Age
- Carl — Douglas Welbat
- Diego, der Säbelzahntiger — Thomas Fritsch
- Dodo — Jürgen Kluckert
- Frank — Jörg Hengstler
- Lenny — Detlef Bierstedt
- Manfred, das Mammut — Arne Elsholtz
- Oscar — Reiner Schöne
- Sid, das Faultier — Otto Waalkes
- Soto — Christian Brückner
- Start — Roland Hemmo
- Zeke — Lutz Mackensy
Originalröster i Ice Age
| Roll | Engelska | Tyska |
|---|---|---|
| Lenny Oscar Lenny / Oscar / Dab |
Alan Tudyk | Detlef Bierstedt Reiner Schöne |
| Zeke |
Jack Black | Lutz Mackensy |
| Sid, das Faultier Sid |
John Leguizamo | Otto Waalkes |
| Start Frank Rhino / Start |
Stephen Root | Roland Hemmo Jörg Hengstler |
| Carl |
Cedric the Entertainer | Douglas Welbat |
| Soto |
Goran Visnjic | Christian Brückner |
| Manfred, das Mammut Manny |
Ray Romano | Arne Elsholtz |
| Diego, der Säbelzahntiger Diego |
Denis Leary | Thomas Fritsch |
| Dodo Dodo / Scrat |
Chris Wedge | Jürgen Kluckert |