De tyska huvudrollerna i Dumma mej 4 spelas av Oliver Rohrbeck som Gru, Martina Hill som Lucy Wilde, Emilia Raschewski som Margo, Iris Artajo som Valentina, Jens Knossalla som Maxime Le Mal.
Roll | Engelska | Tyska |
---|---|---|
Gru Gru / Dru |
Steve Carell | Oliver Rohrbeck |
Poppy Prescott |
Joey King | Lana Finn Marti |
Lucy Wilde |
Kristen Wiig | Martina Hill |
Margo |
Miranda Cosgrove | Emilia Raschewski |
Edith |
Dana Gaier | Asya Tolaz |
Silas Ramspopo Silas Ramsbottom / Fritz |
Steve Coogan | Bernd Egger |
Rektorin Übelschlecht Principal Übelschlecht / Other Minions |
Chris Renaud | Isabella Grothe |
Valentina |
Sofía Vergara | Iris Artajo |
Maxime Le Mal |
Will Ferrell | Jens Knossalla |
Melora Melora / Additional Voice |
Laraine Newman | Heike Schroetter |
Perry Prescott |
Stephen Colbert | Christoph Scheermann |
Der Busfahrer Carl Bus Driver |
John DiMaggio | Werner Böhnke |
Agnes |
Madison Skyy Polan | Luiza Kampf |
Patsy Prescott |
Chloe Fineman | Alina Merkau |
Dr. Nefario Dr. Nefario / Additional Voices |
Romesh Ranganathan | Michael Pan |
Sensei O’Sullivan Sensei O’Sullivan / Additional Voices |
Brad Ableson | Tobias Meister |