Tyska röster i Döda poeters sällskap (1989)
- 2h 8m
- Komedi, Drama
- 1989
De tyska huvudrollerna i Döda poeters sällskap spelas av Andreas Fröhlich som Todd Anderson, Peer Augustinski som John Keating, Benjamin Völz som Neil Perry och Stefan Krause som Charlie Dalton.
Alla tyska röster i Döda poeters sällskap
- Bubba — Frank Kirschgens
- Charlie Dalton — Stefan Krause
- Chet Danburry — Patrick Winczewski
- Chris Noel — Maud Ackermann
- Direktor Nolan — Friedrich Schoenfelder
- Dr. Hager — Klaus Miedel
- Elfe auf der Bühne — Dorette Hugo
- Gerard Pitts — Torsten Sense
- Hopkins — Alexander Kiersch
- Joe Danburry — Klaus Münster
- John Keating — Peer Augustinski
- Knox Overstreet — Nicolas Alexander Böll
- McAllister — Wolfgang Spier
- Mr. Anderson — Bernd Rumpf
- Mr. Perry — Randolf Kronberg
- Mrs. Anderson — Stefanie Schmidt
- Mrs. Danburry — Christel Merian
- Mrs. Perry — Vera Müller-Weidner
- Neil Perry — Benjamin Völz
- Richard Cameron — Oliver Rohrbeck
- Spaz — Ben Hoffmeister
- Steve — Andreas Lachnit
- Steven Meeks — Sven Plate
- Todd Anderson — Andreas Fröhlich
- Welton Vicar — Hubertus Durek
Originalröster i Döda poeters sällskap
| Roll | Engelska | Tyska |
|---|---|---|
| Todd Anderson |
Ethan Hawke | Andreas Fröhlich |
| John Keating |
Robin Williams | Peer Augustinski |
| Mr. Perry |
Kurtwood Smith | Randolf Kronberg |
| Mrs. Danburry |
Jane Moore | Christel Merian |
| Dr. Hager |
George Martin | Klaus Miedel |
| Gerard Pitts |
James Waterston | Torsten Sense |
| Neil Perry |
Robert Sean Leonard | Benjamin Völz |
| Knox Overstreet |
Josh Charles | Nicolas Alexander Böll |
| Joe Danburry |
Kevin Cooney | Klaus Münster |
| Mrs. Perry |
Carla Belver | Vera Müller-Weidner |
| Hopkins |
Matt Carey | Alexander Kiersch |
| Mr. Anderson |
John Cunningham | Bernd Rumpf |
| Charlie Dalton |
Gale Hansen | Stefan Krause |
| Richard Cameron |
Dylan Kussman | Oliver Rohrbeck |
| Direktor Nolan Mr. Nolan |
Norman Lloyd | Friedrich Schoenfelder |
| Welton Vicar |
Simon Mein | Hubertus Durek |
| Mrs. Anderson |
Debra Mooney | Stefanie Schmidt |
| Bubba |
Alan Pottinger | Frank Kirschgens |
| Chris Noel |
Alexandra Powers | Maud Ackermann |
| McAllister |
Leon Pownall | Wolfgang Spier |
| Steven Meeks |
Allelon Ruggiero | Sven Plate |
| Chet Danburry |
Colin Irving | Patrick Winczewski |
| Elfe auf der Bühne Actor / Fairy |
Allison Hedges | Dorette Hugo |
| Spaz |
James J. Christy | Ben Hoffmeister |
| Steve |
Steve Mathios | Andreas Lachnit |