Svenska röster i Tingeling och den förlorade skatten (2009)
- 1h 21m
- Äventyr, Familjefilm, Animerat
- 2009
De svenska huvudrollerna i Tingeling och den förlorade skatten spelas av Marie Serneholt som Tingeling, Anna Johnson som Silverdagg, Anna Book som Älvan Mary och Lukas Kruger som Tristan.
Alla svenska röster i Tingeling och den förlorade skatten
- Berättare — Gunilla Backman
- Bobble — Adam Giertz
- Drottning Anileah — Elin Klinga
- Fransk fe — Mikaela Tidermark Nelson
- Herr Uggla — Joakim Jennefors
- Höstminister — Bengt Järnblad
- Iridessa — Emma Lewin Segelström
- Klanke — Jakob Stadell
- Lilla trollet — Henrik Ståhl
- Rosetta — Hanna Hedlund
- Silverdagg — Anna Johnson
- Simone — Emma Nissen
- Sten — Joakim Jennefors
- Stora trollet — Johan Petersson
- Tingeling — Marie Serneholt
- Tristan — Lukas Kruger
- Vinka — Hilda Eidhagen
- Älvan Elving — Göran Berlander
- Älvan Mary — Anna Book
Originalröster i Tingeling och den förlorade skatten
| Roll | Engelska | Svenska |
|---|---|---|
| Tingeling |
Mae Whitman | Marie Serneholt |
| Drottning Anileah Queen Clarion |
Anjelica Huston | Elin Klinga |
| Lilla trollet Klanke Älvan Elving Clank / Small Troll / Fairy Gary |
Jeff Bennett | Henrik Ståhl Jakob Stadell Göran Berlander |
| Silverdagg |
Lucy Liu | Anna Johnson |
| Iridessa |
Raven-Symoné | Emma Lewin Segelström |
| Vinka Fawn |
Angela Bartys | Hilda Eidhagen |
| Rosetta |
Kristin Chenoweth | Hanna Hedlund |
| Älvan Mary Fairy Mary |
Jane Horrocks | Anna Book |
| Tristan Terence |
Jesse McCartney | Lukas Kruger |
| Herr Uggla Bobble Stora trollet Bobble / Tall Troll / Owl |
Rob Paulsen | Joakim Jennefors Adam Giertz Johan Petersson |
| Berättare Simone Lyria / Viola / Narrator |
Grey Griffin | Gunilla Backman Emma Nissen |
| Sten Flint |
Thom Adcox-Hernandez | Joakim Jennefors |
| Höstminister Minister of Autumn |
John DiMaggio | Bengt Järnblad |
| Fransk fe French Fairy |
Allison Roth | Mikaela Tidermark Nelson |