Svenska röster i Tingeling och piratfen (2014)

De svenska huvudrollerna i Tingeling och piratfen spelas av Cecilia von der Esch som Zarina, Linda Åslund som Tingeling, Jonas Malmsjö som Kapten James Krok och Mikaela Tidermark Nelson som Silverdagg.

Alla svenska röster i Tingeling och piratfen

• Babord — Roger Storm
• Bobble — Adam Giertz
• Bonito — Björn Bengtsson
• Drottning Anileah — Elin Klinga
• Herr Smee — Ole Ornered
• Iridessa — Emma Lewin Segelström
• Isa — Dominique Pålsson Wiklund
• Kapten James Krok — Jonas Malmsjö
• Klanke — Jakob Stadell
• Oppenheimer — Göran Engman
• Rosetta — Hanna Hedlund
• Silverdagg — Mikaela Tidermark Nelson
• Styrbord — Nils Tull
• Tingeling — Linda Åslund
• Tristan — Lucas Krüger
• Vidia — Sarah Dawn Finer
• Vinka — Hilda Henze
• Värdinna — My Bodell
• Yang — Matti Boustedt
• Zarina — Cecilia von der Esch
• Älvan Elving — Göran Berlander
• Älvan Mary — Anna Book

---

Originalröster i Tingeling och piratfen

Roll	Engelska	Svenska
Zarina	Christina Hendricks	Cecilia von der Esch
Tingeling Tinker Bell	Mae Whitman	Linda Åslund
Drottning Anileah Queen Clarion	Anjelica Huston	Elin Klinga
Kapten James Krok James	Tom Hiddleston	Jonas Malmsjö
Babord Oppenheimer Oppenheimer / Port	Jim Cummings	Roger Storm Göran Engman
Herr Smee Klanke Älvan Elving Clank / Fairy Gary / Smee	Jeff Bennett	Ole Ornered Jakob Stadell Göran Berlander
Silverdagg Silvermist	Lucy Liu	Mikaela Tidermark Nelson
Iridessa	Raven-Symoné	Emma Lewin Segelström
Rosetta	Megan Hilty	Hanna Hedlund
Vidia	Pamela Adlon	Sarah Dawn Finer
Vinka Fawn	Angela Bartys	Hilda Henze
Älvan Mary Fairy Mary	Jane Horrocks	Anna Book
Tristan Terence	Jesse McCartney	Lucas Krüger
Bobble	Rob Paulsen	Adam Giertz
Bonito	Carlos Ponce	Björn Bengtsson
Värdinna Isa MC Fairy / Gliss	Grey Griffin	My Bodell Dominique Pålsson Wiklund
Yang	Kevin Michael Richardson	Matti Boustedt
Styrbord Starboard	Mick Wingert	Nils Tull