De svenska huvudrollerna i Rio spelas av Pernilla Wahlgren som Jewel, Ola Forssmed som Blu och Josephine Bornebusch som Linda.
Roll | Engelska | Svenska |
---|---|---|
Jewel |
Anne Hathaway | Pernilla Wahlgren |
Tulio |
Rodrigo Santoro | Fredde Granberg |
Blu |
Jesse Eisenberg | Ola Forssmed |
Nigel |
Jemaine Clement | Claes Ljungmark |
Chloe Chloe/Goose |
Wanda Sykes | Vicki Benckert |
Nico |
Jamie Foxx | Jakob Stadell |
Linda |
Leslie Mann | Josephine Bornebusch |
Luiz |
Tracy Morgan | Kodjo Akolor |
Rafael |
George Lopez | Magnus Härenstam |
Fernando |
Jake T. Austin | Daniel Melén |
Sylvio Sylvio / Kipo |
Bernardo De Paula | Roger Storm |
Tipa Tipa (Heavy Smuggler) / Bat |
Jeffrey Garcia | Niclas Wahlgren |
Eva |
Bebel Gilberto | Vicki Benckert |
Scenchef Samba School Director |
Sergio Mendes | Niclas Wahlgren |
Pedro |
will.i.am | Dogge Doggelito |
Alice Alice/Goose |
Jane Lynch | Vivian Cardinal |
Marcel |
Carlos Ponce | Christian Fex |
Skärmflygarkille Trapped Bird / Screaming Hang Glider |
Tom Wilson | Jonas Bane |
Skärmflygarkille Other Hang Glider |
Tim Nordquist | Tim Nordquist |
Armando Armando (Tall Smuggler) |
Davi Vieira | Roger Storm |
Mauro Lead Marmoset |
Francisco Ramos | Jonas Bane |
Grindvakt Gate Guard |
Carlos de Oliveira | Niclas Wahlgren |
Polis Police Officer |
Renato D'Angelo | Anders Byström |