Svenska röster i Ponyo på klippan vid havet (2008)
- 1h 41m
- Komedi, Äventyr, Animerat
- 2008
De svenska huvudrollerna i Ponyo på klippan vid havet spelas av Anders Byström som Fujimoto, Marie Serneholt som Lisa, Katja Levander som Ponyo, Daniel Melén som Sôsuke och Mattias Knave som Kôichi.
Alla svenska röster i Ponyo på klippan vid havet
- Fujimoto — Anders Byström
- Kumiko — Filippa Åberg
- Kôichi — Mattias Knave
- Lisa — Marie Serneholt
- Mamman — Julia Dufvenius Wollter
- Noriko — Ewa Fröling
- Ponyo — Katja Levander
- Sôsuke — Daniel Melén
- Toki — Nina Nelson
- Väderman — Kurt Knutsson
- Yoshie — Ewa Fröling
Originalröster i Ponyo på klippan vid havet
| Roll | Engelska | Svenska |
|---|---|---|
| Väderman The Newscaster |
Shin'ichi Hatori | Kurt Knutsson |
| Mamman Fujin |
Rumi Hiiragi | Julia Dufvenius Wollter |
| Yoshie |
Tomoko Naraoka | Ewa Fröling |
| Fujimoto |
George Tokoro | Anders Byström |
| Lisa Risa |
Tomoko Yamaguchi | Marie Serneholt |
| Toki |
Kazuko Yoshiyuki | Nina Nelson |
| Ponyo |
Yuria Nara | Katja Levander |
| Sôsuke |
Hiroki Doi | Daniel Melén |
| Kôichi |
Kazushige Nagashima | Mattias Knave |
| Kumiko |
Eimi Hiraoka | Filippa Åberg |
| Noriko |
Akiko Takeguchi | Ewa Fröling |