Svenska röster i Insidan ut (2015)

De svenska huvudrollerna i Insidan ut spelas av Per Andersson som Rädsla, Linda Olsson som Glädje, Björn Granath som Vrede, Ulla Skoog som Vemod och Ebba-Li Lachmann som Jenny.

Alla svenska röster i Insidan ut

• Avsky — Cecilia von der Esch
• Bing Bong — Ulf Eklund
• Clowns glädje — Ludvig Josephson
• Drömregissör — Charlotte Ardai Jennefors
• Fritz — Magnus Samuelsson
• Glädje — Linda Olsson
• Glömmare Bobby — Leif Andrée
• Glömmare Paula — Charlott Strandberg
• Helikopterpilot — Denny Lekström
• Hjärnpolis Jake — David Inghamn
• Jenny — Ebba-Li Lachmann
• Mamma — Elin Klinga
• Pappa — Samuel Fröler
• Populära tjejens känslor — Elin Kortesalmi
• Rassel — Lars Göran Persson
• Rädsla — Per Andersson
• Undermedvetna vakten Dave — Philip Zandén
• Undermedvetna vakten Frank — Ludvig Josephson
• Vemod — Ulla Skoog
• Vrede — Björn Granath

---

Originalröster i Insidan ut

Roll	Engelska	Svenska
Rädsla Fear	Bill Hader	Per Andersson
Undermedvetna vakten Dave Subconscious Guard Dave	Frank Oz	Philip Zandén
Glömmare Bobby Forgetter Bobby	Bobby Moynihan	Leif Andrée
Helikopterpilot Helicopter Pilot / Dad's Fear	Carlos Alazraqui	Denny Lekström
Avsky Disgust	Mindy Kaling	Cecilia von der Esch
Bing Bong	Richard Kind	Ulf Eklund
Pappa Dad	Kyle MacLachlan	Samuel Fröler
Populära tjejens känslor Cool Girl's Emotions	Rashida Jones	Elin Kortesalmi
Fritz	John Ratzenberger	Magnus Samuelsson
Mamma Mom	Diane Lane	Elin Klinga
Rassel Jangles	Josh Cooley	Lars Göran Persson
Glädje Joy	Amy Poehler	Linda Olsson
Drömregissör Dream Director / Mom's Anger / Additional Voices	Paula Pell	Charlotte Ardai Jennefors
Hjärnpolis Jake Mind Worker Cop Jake	Flea	David Inghamn
Glömmare Paula Forgetter Paula	Paula Poundstone	Charlott Strandberg
Vrede Anger	Lewis Black	Björn Granath
Undermedvetna vakten Frank Subconscious Guard Frank	Dave Goelz	Ludvig Josephson
Clowns glädje Clown's Joy	Peter Sagal	Ludvig Josephson
Vemod Sadness	Phyllis Smith	Ulla Skoog
Jenny Riley	Kaitlyn Dias	Ebba-Li Lachmann