Svenska röster i Modig (2012)
- 1h 33m
- Komedi, Äventyr, Familjefilm, Barn
- 2012
De svenska huvudrollerna i Modig spelas av Elisabet Carlsson som Drottning Elinor, Amy Deasismont som Merida, Ewa Fröling som Häxan och Leif Andrée som Fergus.
Alla svenska röster i Modig
- Drottning Elinor — Elisabet Carlsson
- Fergus — Leif Andrée
- Gordon — Magnus Samuelsson
- Häxan — Ewa Fröling
- Kråkan — Andreas Rothlin Svensson
- Lille Dingwall — Henrik Ståhl
- Lord Dingwall — Allan Svensson
- Lord MacGuffin — John Houdi
- Lord MacIntosh — Lennart Jähkel
- Martin — Duncan Green
- Maudie — Charlotte Ardai Jennefors
- Merida — Amy Deasismont
- Unga Merida — Sally Martin
- Unge MacGuffin — Jonas Hellman-Driessen
- Unge Macintosh — David Lindgren
Originalröster i Modig
| Roll | Engelska | Svenska |
|---|---|---|
| Martin |
Patrick Doyle | Duncan Green |
| Drottning Elinor Queen Elinor |
Emma Thompson | Elisabet Carlsson |
| Merida Mérida |
Kelly Macdonald | Amy Deasismont |
| Lord MacGuffin Unge MacGuffin Lord MacGuffin / Young MacGuffin |
Kevin McKidd | John Houdi Jonas Hellman-Driessen |
| Häxan The Witch |
Julie Walters | Ewa Fröling |
| Gordon |
John Ratzenberger | Magnus Samuelsson |
| Unge Macintosh Young Macintosh |
Steven Cree | David Lindgren |
| Fergus |
Billy Connolly | Leif Andrée |
| Kråkan The Crow |
Steve Purcell | Andreas Rothlin Svensson |
| Lord Dingwall |
Robbie Coltrane | Allan Svensson |
| Lord MacIntosh |
Craig Ferguson | Lennart Jähkel |
| Maudie |
Eilidh Fraser | Charlotte Ardai Jennefors |
| Unga Merida Young Merida |
Peigi Barker | Sally Martin |
| Lille Dingwall Wee Dingwall |
Callum O'Neill | Henrik Ståhl |