Svenska röster i Sammys äventyr - Den hemliga vägen (2010)
- 1h 28m
- Äventyr, Familjefilm, Animerat
- 2010
De svenska huvudrollerna i Sammys äventyr - Den hemliga vägen spelas av Marie Serneholt som Shelly, Julia Dufvenius Wollter som Snow, Anja Maria Helmersson som Nykläckt Shelly och Danny Saucedo som Sammy.
Alla svenska röster i Sammys äventyr - Den hemliga vägen
- Ben — Anders Byström
- Berättare / Sammy som gammal — Sven Wollter
- Fiskmås — Anders Öjebo
- Fluffy — Rico Rönnbäck
- Greenpeace-arbetare — Anders Byström
- Greenpeace-arbetare — Mattias Knave
- Grön sköldpadda — Lasse Svensson
- Hippie — Lasse Svensson
- Jacko — Tom Ljungman
- Labbarbetare — Jakob Stadell
- Lille Buddha — Anja Maria Helmersson
- Nykläckt Ray — Simon Edenroth
- Nykläckt Sammy — Benjamin Ingrosso
- Nykläckt Shelly — Anja Maria Helmersson
- Ollie — Oliver Åberg
- Polis — Hasse Jonsson
- Polis — Anders Byström
- Ray — Tommy Nilsson
- Rita — Tess Merkel
- Robbie — Mattias Knave
- Sammy — Danny Saucedo
- Sandra — Linda Åslund
- Shelly — Marie Serneholt
- Slim — Stefan Sauk
- Snow — Julia Dufvenius Wollter
- Stor säl — Johan Hedenberg
- Val — Tess Merkel
- Vera — Angela Kovacs
- Volkswagenförare — Anders Öjebo
Originalröster i Sammys äventyr - Den hemliga vägen
| Roll | Engelska | Svenska |
|---|---|---|
| Shelly |
Gemma Arterton | Marie Serneholt |
| Ray |
Robert Sheehan | Tommy Nilsson |
| Berättare / Sammy som gammal Grandpa Sammy |
John Hurt | Sven Wollter |
| Fluffy |
Tim Curry | Rico Rönnbäck |
| Snow |
Melanie Griffith | Julia Dufvenius Wollter |
| Jacko |
Scott Menville | Tom Ljungman |
| Greenpeace-arbetare Greenpeace Worker |
Ed Begley Jr. | Anders Byström |
| Fiskmås Seagull / Additional Voices |
Cam Clarke | Anders Öjebo |
| Nykläckt Shelly Hatchling Shelly |
Isabelle Fuhrman | Anja Maria Helmersson |
| Vera |
Kathy Griffin | Angela Kovacs |
| Slim |
Charlie Adler | Stefan Sauk |
| Volkswagenförare Stor säl Polis Grön sköldpadda Polis VW Driver / Male Hatchling / Ollie / Loggerhead TurtleCrowd / Fisherman / Police / Large Seal / Green Turtle / Old Male Turtle / Ben |
Ben Bishop | Anders Öjebo Johan Hedenberg Hasse Jonsson Lasse Svensson Anders Byström |
| Sandra |
Christine Lampard | Linda Åslund |
| Labbarbetare Lab Worker |
David Jolliffe | Jakob Stadell |
| Sammy Ollie Young Sammy / Ollie |
Yuri Lowenthal | Danny Saucedo Oliver Åberg |
| Greenpeace-arbetare Greenpeace Worker |
Joey Naber | Mattias Knave |
| Hippie |
Charlie Schlatter | Lasse Svensson |
| Nykläckt Sammy Hatchling Sammy |
William Brent | Benjamin Ingrosso |
| Nykläckt Ray Hatchling Ray |
Carlos McCullers II | Simon Edenroth |
| Rita |
Sohm Kapila | Tess Merkel |
| Robbie |
Darren Capozzi | Mattias Knave |
| Val Female Hatchling / Loggerhead Turtle 2 / Vera / Old Female Turtle |
Anjella Mackintosh | Tess Merkel |
| Ben Ben/VW Driver |
Al Rodrigo | Anders Byström |
| Lille Buddha Baby Buddha |
Julia Boecker | Anja Maria Helmersson |