Svenska röster i Hjälp! Jag är en fisk (2000)
- 1h 20m
- Komedi, Äventyr, Animerat
- 2000
De svenska huvudrollerna i Hjälp! Jag är en fisk spelas av Tin Carlsson som Fly, Johan Halldén som Chuck och Jan Sjödin som Professorn.
Alla svenska röster i Hjälp! Jag är en fisk
- Busschaufför — Torsten Wahlund
- Chuck — Johan Halldén
- Fly — Tin Carlsson
- Hajen — Allan Svensson
- Joe — Olof Lundström Orloff
- Krabban — Reine Brynolfsson
- Mamma — Tova Magnusson
- Pappa — Figge Norling
- Professorn — Jan Sjödin
- Stella — Rebecka Samuelsson
- Tant Anna — Evabritt Strandberg
Originalröster i Hjälp! Jag är en fisk
| Roll | Danska | Svenska |
|---|---|---|
| Busschaufför Bus Driver |
Zlatko Buric | Torsten Wahlund |
| Mamma Mother |
Paprika Steen | Tova Magnusson |
| Joe |
Nis Bank-Mikkelsen | Olof Lundström Orloff |
| Pappa Father |
Peter Gantzler | Figge Norling |
| Fly Svip |
Sebastian Jessen | Tin Carlsson |
| Hajen Shark |
Dick Kaysø | Allan Svensson |
| Chuck Plum |
Morten Kerrn Nielsen | Johan Halldén |
| Tant Anna Anna |
Ghita Nørby | Evabritt Strandberg |
| Krabban Crab |
Ulf Pilgaard | Reine Brynolfsson |
| Professorn Professor Mac Krill |
Søren Sætter-Lassen | Jan Sjödin |
| Stella |
Pil Neja | Rebecka Samuelsson |