Norska röster i Ice Age 4: Jorden skakar loss (2012)
- 1h 28m
- Komedi, Familjefilm, Animerat
- 2012
De norska huvudrollerna i Ice Age 4: Jorden skakar loss spelas av Dagfinn Lyngbø som Sid, Otto Jespersen som Manfred, Sven Nordin som Diego och Espen Sandvik som Crash.
Alla norska röster i Ice Age 4: Jorden skakar loss
- Besta — Gisken Armand
- Buck — Åsleik Engmark
- Crash — Espen Sandvik
- Diego — Sven Nordin
- Dum mammut — Scott Maurstad
- Eddie — Jan Gunnar Røise
- Ellie — Linn Skåber
- Ethan — Leo Meieran
- Eunice — Åse Bredeli Røyset
- Fersken — Heidi Ruud Ellingsen
- Flynn — Gustav Nilsen
- Fugl — Per Skjølsvik
- Gupta — Christoffer Staib
- Kaptein Gut — Paul-Ottar Haga
- Katie — Hanne Dancke Arnesen
- Louis — Benjamin Helstad
- Manfred — Otto Jespersen
- Marshall — Julian Mæhlen
- Meghan — Mathilde Jakobsen Skarpsno
- Milton — Markus Scarth Tønseth
- Raz — Lena Meieran
- Scrat — Chris Wedge
- Shira — Ine F. Jansen
- Sid — Dagfinn Lyngbø
- Sirener — Alan Tudyk
- Squint — Bjørn Moan
- Steffie — Cecilie Steinmann Neess
Originalröster i Ice Age 4: Jorden skakar loss
| Roll | Engelska | Norska |
|---|---|---|
| Shira |
Jennifer Lopez | Ine F. Jansen |
| Katie |
Heather Morris | Hanne Dancke Arnesen |
| Buck |
Simon Pegg | Åsleik Engmark |
| Raz |
Rebel Wilson | Lena Meieran |
| Kaptein Gut Captain Gutt |
Peter Dinklage | Paul-Ottar Haga |
| Sirener Milton Milton / Hunky Siren |
Alan Tudyk | Alan Tudyk Markus Scarth Tønseth |
| Flynn |
Nick Frost | Gustav Nilsen |
| Louis |
Josh Gad | Benjamin Helstad |
| Sid |
John Leguizamo | Dagfinn Lyngbø |
| Besta Granny |
Wanda Sykes | Gisken Armand |
| Gupta |
Kunal Nayyar | Christoffer Staib |
| Ellie |
Queen Latifah | Linn Skåber |
| Steffie |
Nicki Minaj | Cecilie Steinmann Neess |
| Eddie |
Josh Peck | Jan Gunnar Røise |
| Ethan |
Drake | Leo Meieran |
| Manfred Manny |
Ray Romano | Otto Jespersen |
| Fersken Peaches |
Keke Palmer | Heidi Ruud Ellingsen |
| Diego |
Denis Leary | Sven Nordin |
| Crash |
Seann William Scott | Espen Sandvik |
| Eunice |
Joy Behar | Åse Bredeli Røyset |
| Squint |
Aziz Ansari | Bjørn Moan |
| Scrat |
Chris Wedge | Chris Wedge |
| Marshall |
Ben Gleib | Julian Mæhlen |
| Fugl Baby Bird |
Meghan Thurmeier | Per Skjølsvik |
| Meghan |
Alexandra Romano | Mathilde Jakobsen Skarpsno |
| Dum mammut Dumb Mammoth / Additional Voices |
Jason Fricchione | Scott Maurstad |