De franska huvudrollerna i Coco spelas av Ary Abittan som Hector, Bernard Gabay som Ernesto de la Cruz, Cathy Cerda som Abuelita, Andrea Santamaria som Miguel Rivera, Alanna Ubach som Mamá Imelda Rivera.
Roll | Engelska | Franska |
---|---|---|
Hector |
Gael García Bernal | Ary Abittan |
Ernesto de la Cruz - speaking Ernesto de la Cruz - singing Ernesto de la Cruz |
Benjamin Bratt | Bernard Gabay Michel Lerousseau |
Abuelita |
Renee Victor | Cathy Cerda |
Miguel Rivera |
Anthony Gonzalez | Andrea Santamaria |
Papá |
Jaime Camil | Franck Capillery |
Chicharrón |
Edward James Olmos | Patrick Raynal |
Clerk Head Clerk |
Gabriel Iglesias | Thierry Wermuth |
Juan Ortodoncia |
John Ratzenberger | Patrick Delage |
Mamá Imelda Rivera - singing Mamá Imelda Rivera - speaking Mamá Imelda Rivera |
Alanna Ubach | Alanna Ubach Brigitte Virtudes |
Papá Julio Rivera |
Alfonso Arau | Mario Pecqueur |
Mariachi Gustavo Mariachi / Gustavo |
Lombardo Boyar | François-Xavier Demaison Gérard Surugue |
Tía Rosita Rivera |
Selene Luna | Juliette Poissonnier |
Mamá Socorro "Coco" Rivera |
Ana Ofelia Murguía | Évelyne Grandjean |
Tía Victoria Rivera |
Dyana Ortelli | Anne Rondeleux |
Tío Oscar Rivera / Tío Felipe Rivera |
Herbert Siguenza | François Raison |
Tío Berto Rivera Don Hidalgo Tío Berto Rivera / Don Hidalgo |
Luis Valdez | Frédéric Souterelle Jacques Faugeron |
Frida Kahlo |
Natalia Cordova-Buckley | Emmanuelle Rivière |
Mamá Luisa Rivera |
Sofía Espinosa | Barbara Tissier |
Agent Zone Départs Departures Agent |
Carla Medina | Pamela Ravassard |
Maître de Cérémonie Emcee |
Blanca Araceli | Marion Posta |
Agent de Sécurité Security Guard |
Salvador Reyes | Frédéric Souterelle |
Agent Zone Arrivées Arrivals Agent |
Octavio Solis | Pierre Margot |