Engelska röster i Insidan ut (2015)
- 1h 35m
- Komedi, Familjefilm, Animerat
- 2015
De engelska huvudrollerna i Insidan ut spelas av Bill Hader som Fear, Amy Poehler som Joy, Lewis Black som Anger, Phyllis Smith som Sadness och Kaitlyn Dias som Riley.
Alla engelska röster i Insidan ut
- — Mona Marshall
- — Bob Bergen
- — Paris Van Dyke
- Abstract Thought Mind Worker — Ronnie del Carmen
- Additional Voices — Mélanie Laurent
- Additional Voices — Charlotte Le Bon
- Additional Voices — Carter Hastings
- Additional Voices — Phil Proctor
- Additional Voices — Keith Ferguson
- Additional Voices — Mickie McGowan
- Additional Voices — Jan Rabson
- Additional Voices — Laraine Newman
- Additional Voices — Mary Gibbs
- Additional Voices — Gregg Berger
- Additional Voices — Marilou Berry
- Additional Voices — John Cygan
- Additional Voices — Tony Fucile
- Additional Voices — Teresa Ganzel
- Additional Voices — Jess Harnell
- Additional Voices — Gilles Lellouche
- Additional Voices — Dawnn Lewis
- Additional Voices — Lennon Wynn
- Additional Voices — Elissa Knight
- Additional Voices — Jim Ward
- Additional Voices — Danny Mann
- Additional Voices — Patrick Seitz
- Anger — Lewis Black
- Bing Bong — Richard Kind
- Clown's Joy — Peter Sagal
- Cool Girl's Emotions — Rashida Jones
- Dad — Kyle MacLachlan
- Dad's Anger — Pete Docter
- Disgust — Mindy Kaling
- Dream Director / Mom's Anger / Additional Voices — Paula Pell
- Fear — Bill Hader
- Forgetter Bobby — Bobby Moynihan
- Forgetter Paula — Paula Poundstone
- Fritz — John Ratzenberger
- Helicopter Pilot / Dad's Fear — Carlos Alazraqui
- Jangles — Josh Cooley
- Joy — Amy Poehler
- Mind Worker Cop Jake — Flea
- Mom — Diane Lane
- Mom's Disgust / Mom's Joy — Sherry Lynn
- Mom's Sadness — Lori Alan
- Riley — Kaitlyn Dias
- Riley (Young) — Lola Cooley
- Sadness — Phyllis Smith
- Subconscious Guard Dave — Frank Oz
- Subconscious Guard Frank — Dave Goelz
Originalröster i Insidan ut
| Roll | Engelska |
|---|---|
| Fear |
Bill Hader |
| Additional Voices |
Mélanie Laurent |
| Subconscious Guard Dave |
Frank Oz |
| Additional Voices |
Charlotte Le Bon |
| Additional Voices |
Carter Hastings |
| Forgetter Bobby |
Bobby Moynihan |
| Helicopter Pilot / Dad's Fear |
Carlos Alazraqui |
| Disgust |
Mindy Kaling |
| Bing Bong |
Richard Kind |
| Dad |
Kyle MacLachlan |
| Cool Girl's Emotions |
Rashida Jones |
| Mona Marshall |
|
| Fritz |
John Ratzenberger |
| Mom |
Diane Lane |
| Dad's Anger |
Pete Docter |
| Additional Voices |
Phil Proctor |
| Jangles |
Josh Cooley |
| Joy |
Amy Poehler |
| Dream Director / Mom's Anger / Additional Voices |
Paula Pell |
| Additional Voices |
Keith Ferguson |
| Mom's Sadness |
Lori Alan |
| Mind Worker Cop Jake |
Flea |
| Mom's Disgust / Mom's Joy |
Sherry Lynn |
| Additional Voices |
Mickie McGowan |
| Additional Voices |
Jan Rabson |
| Additional Voices |
Laraine Newman |
| Forgetter Paula |
Paula Poundstone |
| Additional Voices |
Mary Gibbs |
| Bob Bergen |
|
| Additional Voices |
Gregg Berger |
| Additional Voices |
Marilou Berry |
| Anger |
Lewis Black |
| Additional Voices |
John Cygan |
| Abstract Thought Mind Worker |
Ronnie del Carmen |
| Additional Voices |
Tony Fucile |
| Additional Voices |
Teresa Ganzel |
| Subconscious Guard Frank |
Dave Goelz |
| Additional Voices |
Jess Harnell |
| Additional Voices |
Gilles Lellouche |
| Additional Voices |
Dawnn Lewis |
| Clown's Joy |
Peter Sagal |
| Additional Voices |
Lennon Wynn |
| Sadness |
Phyllis Smith |
| Riley |
Kaitlyn Dias |
| Additional Voices |
Elissa Knight |
| Additional Voices |
Jim Ward |
| Additional Voices |
Danny Mann |
| Additional Voices |
Patrick Seitz |
| Paris Van Dyke |
|
| Riley (Young) |
Lola Cooley |